Курбанов И.А., Чмых И.Е. Методика преподавания перевода в вузе (английский язык). Часть I

Учебно-методическое пособие. — Сургут: ИЦ СурГУ, 2011. — 50 с.Предназначено для аудиторных занятий по дисциплине «Методика преподавания перевода в вузе» для студентов старших курсов специальности 031202.65 «Перевод и переводоведение», бакалавров старших курсов по направлению подготовки 035700 «Лингвистика», магистрантов I курса по направлению подготовки 035700 «Лингвистика» (магистерская программа «Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация»), а также для студентов очно-заочной формы обучения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Целью учебно-методического пособия является создание целостного представления о целях, принципах и методах подготовки профессионального переводчика в рамках реализации компетентностного подхода в современном образовании и в соответствии с требованиями международных стандартов и ФГОС ВПО бакалавриата и магистратуры по направлению подготовки 035700 «Лингвистика». Может быть рекомендовано и для самостоятельной работы студентов, а также при работе над курсовыми и дипломными работами переводческой и лингводидактической направленности.