София: Просвета, 2004. — 192 c. — ISBN 9540115221.
Книгата на Владко Мурдаров е пътеводител към правилната, богата и нюансирана съвременна българска реч. Тя предлага мнението на ерудиран езиковед за грешките, които най-често правим в писмената и в устната си реч и неговия поглед върху новите явления в езика ни, които чакат най-правилното решение.