М.: Маска; Чэнду: Сычуань жэньминь чубаньшэ, 2018. — 392 с.
«И цзин» («Канон перемен») – один из основополагающих трактатов китайской культуры Дао, включённый в состав конфуцианского корпуса «У цзин» («Пять канонов»).
В книге даётся полный авторский перевод трактата, осуществлённый проф. А.Е. Лукьяновым. В исследовательской части рассматривается место «И цзин» в культуре Дао, варианты названий «И цзин», структура, время создания и авторы «И цзин».
«И цзин» в культуре ДаоКультура ДаоСистемы и имена «Перемен
Время создания и авторы «И цзин
И цзин (Канон перемен)
ПереводыНазвания гексаграмм, афоризмы к гексаграммам в целом и к отдельным чертам, «Туань чжуань» («Комментарий высказываний»), «Сян чжуань» («Комментарий образов»), «Вэнь янь чжуань» («Комментарий изящных выражений») к гексаграммам Цянь и Кунь
Верхний раздел[Гексаграмма 1] Ḧ Цянь (Небо)
Вэнь янь чжуань
[Гексаграмма 2] ✌ Кунь (Земля)
Вэнь янь чжуань
[Гексаграмма 3] Ⱇ Чжунь (Трудность)
[Гексаграмма 4] 呁 Мэн (Незрелость)
[Гексаграмма 5] 暨 Сюй (Ожидание)
[Гексаграмма 6] 姇 Сун (Тяжба)
[Гексаграмма 7] ⷓ Ши (Войско)
[Гексаграмма 8] 㭼 Би (Сближение)
[Гексаграмма 9] ⮷䔄 Сяо сюй (Воспитание малым)
[Гексаграмма 10] Ⰽ Люй (Поступь)
[Гексаграмма 11] 㲘 Тай (Расцвет)
[Гексаграмма 12] ⏎ Пи (Преграда)
[Гексаграмма 13] ⎴Ṣ Тун жэнь (Заединщики)
[Гексаграмма 14] ⣏㚱 Да ю (Обладание великим)
[Гексаграмма 15] 嫁 Цянь (Смирение)
[Гексаграмма 16] 尓 Юй (Вольность)
[Гексаграмма 17] 昷 Суй (Последование)
[Гексаграмма 18] 埙 Гу (Проступок)
[Гексаграмма 19] 冐 Линь (Посещение)
[Гексаграмма 20] 奨 Гуань (Созерцание)
[Гексаграмма 21] ☔╹ Ши хэ (Стиснутые зубы)
[Гексаграмма 22] 屩 Би (Убранство)
[Гексаграмма 23] ∅ Бо (Разрушение)
[Гексаграмма 24] ⽑ Фу (Возвращение)
[Гексаграмма 25] 䃉⤬ У ван (Беспорочность)
[Гексаграмма 26] ⣏䔄 Да сюй (Великое накопление)
[Гексаграмма 27] 柌 И (Питание)
[Гексаграмма 28] ⣏忶 Да го (Чрезмерность великого)
[Гексаграмма 29] [佺]⛶ [Си] Кань ([Двойная] Вода)
[Гексаграмма 30] 暊 Ли (Сияние)
Нижний раздел[Гексаграмма 31] ① Сянь (Сочетание)
[Гексаграмма 32] Хэн (Постоянство)
[Гексаграмма 33] 怗 Дунь (Бегство)
[Гексаграмма 34] ⣏⢗ Да чжуан
(Великая мощь)
[Гексаграмма 35] 㗱 Цзинь (Восход)
[Гексаграмма 36] 㖶⣟ Мин и (Угасание света)
[Гексаграмма 37] ⭞Ṣ Цзя жэнь (Домашние)
[Гексаграмма 38] 䜥 Куй (Раздельность)
[Гексаграмма 39] 巯 Цзянь (Препятствие)
[Гексаграмма 40] 妋 Цзе (Развязывание)
[Гексаграмма 41] ㎵ Сунь (Убыль)
[Гексаграмма 42] 䙲 И (Прибыль)
[Гексаграмма 43] ⣔ Гуай (Прорыв)
[Гексаграмма 44] ⦌ Гоу (Встреча)
[Гексаграмма 45] 厫 Цуй (Воссоединение)
[Гексаграмма 46] ⋯ Шэн (Подъём)
[Гексаграмма 47] ⚘ Кунь (Истощение)
[Гексаграмма 48] ḽ Цзин (Колодец)
[Гексаграмма 48] 朑 Гэ (Смена)
[Гексаграмма 50] 溶 Дин (Треножник)
[Гексаграмма 51] 暯 Чжэнь (Гром)
[Гексаграмма 52] 刖 Гэнь (Твёрдость/Крепкость)
[Гексаграмма 53] 㻠 Цзянь (Приближение)
[Гексаграмма 54] 㬠⥡ Гуй мэй (Невеста)
[Гексаграмма 55] 寸 Фэн (Изобилие)
[Гексаграмма 56] 㕭 Люй (Странствие)
[Гексаграмма 57] ⶥ Сюнь (Мягкость)
[Гексаграмма 58] Дуй (Радость)
[Гексаграмма 59] 㷁 Хуань (Разлив/Рассеивание)
[Гексаграмма 60] 䭨 Цзе (Ограничение)
[Гексаграмма 61] ᷕ⬂ Чжун фу (Срединная верность)
[Гексаграмма 62] ⮷忶 Сяо го (Прохождение малого)
[Гексаграмма 63] 㖊㾇 Цзи цзи (Уже переправился)
[Гексаграмма 64] 㛒㾇 Вэй цзи (Ещё не переправился)
«Си цы чжуань» («Комментарий приложенных слов»)Верхний раздел
Нижний раздел
«Шо гуа чжуань» («Комментарий суждений о триграммах»)«Сюй гуа чжуань» («Комментарий последовательности гексаграмм»)Верхний раздел
Нижний раздел
«Цза гуа чжуань» («Комментарий смешанных гексаграмм»)Список литературы