Аникина В.В. Зарождение и становление лингвистической традиции в Корее (на материале эволюции учений о частях речи)

Издательский дом Высшей школы экономики, 2014. — 168 с. — ISBN 978-5-7598-1035-3.Монография посвящена специфической области языкознания — грамматике корейского языка. Ее историко-эволюционный анализ охватывает период зарождения и становления в Корее собственной лингвистической теории. В книге представлено фактографическое описание корейских грамматик второй половины XIX — начала XX в., дается обобщенная характеристика излагаемого в них материала. Рассматривается становление корейской грамматической терминологии. Впервые в российской лингвистике исследуется в историографическом плане эволюция учения о частях речи корейского языка, понимаемая как диалектика универсализма и идиоматичности.
Представленный в монографии материал раскрывает значительный пласт истории лингвистических учений, относящихся к частям речи и становлению корейской грамматической традиции.
Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов, исследователей в области теории языкознания, теоретической грамматики, специалистов по восточной филологии, переводчиков.Введение
Роль универсальной идеологии в период зарождения корейской грамматической традиции
Проблема терминологической адекватности в описании периода зарождения и становления корейской грамматической традиции
Философские предпосылки универсального подхода к описанию грамматики корейского языка
Роль европейских лингвистов XIX в в создании первых грамматик корейского языка
Идеи универсальной грамматики как основа теоретических воззрений европейских лингвистов
Приоритет правил универсальной грамматики в описании грамматических категорий имени существительного в корейском языке
Морфологический vs синтаксический аспекты в изучении имени прилагательного
Описательный подход в исследовании местоимений и числительных
Интерпретация грамматических характеристик корейского глагола в теориях европейских лингвистов
Проблема критериев определения класса наречий
Специфика семантического критерия в исследовании классов союзов и междометий
Обобщение взглядов европейских лингвистов в период зарождения корейской лингвистической традиции
Становление грамматической традиции в корейском языкознании
Теоретические взгляды Ю Гиль Чжуна и Ким Гю Сика как переходный этап от универсализма к описанию идиоматичности корейской грамматики
Грамматические характеристики именных частей речи в теориях Ю Гиль Чжуна и Ким Гю Сика
Имя существительное
Анализ культурно обусловленных грамматических явлений (на примере имени существительного)
Проблемы описания местоимения: аномалия vs аналогия
Характеристика предикативных частей речи в теориях Ю Гиль Чжуна и Ким Гю Сика
Типовые грамматические категории корейского глагола
Интерпретация грамматических категорий глагола, детерминированных прагматикой языка
Особенности подходов к грамматическим характеристикам дескриптивных частей речи
Интерпретация грамматических особенностей служебных частей речи
Взаимодействие принципов универсализма и идиоматичности в грамматических теориях
Ю Гиль Чжуна и Ким Гю Сика как признак переходного этапа в развитии национальной научной традиции
Чжу Си Гён — основатель идиоматического подхода к изучению грамматики корейского языка
Приоритет семантического принципа в определении знаменательных слов
Синтаксические основы теории Чжу Си Гёна в исследовании служебных частей речи
О Есперсен vs Чжу Си Гён: вопрос о теоретическом первенстве в формулировке принципов ономасиологического и семасиологического подходов
Развитие и становление национальной грамматической традиции в трудах последователей Чжу Си Гёна
Основные аспекты исследования частей речи в теориях последователей Чжу Си Гёна
Общие характеристики грамматических взглядов и принципов периода становления корейской лингвистической традиции
Оценка основных подходов к классификации частей речи корейского языка с точки зрения типологических критериев
Общие теоретические предпосылки к рассмотрению вопроса
Диалектика аналитического и синтетического подходов: к вопросу о развитии корейского языкознания
Учение Чжу Си Гёна в контексте типологической теории
Диалектика ономасиологического и семасиологического подходов к учению о сочетании знаменательных и служебных слов
Сочетание именных частей речи и грамматических форм
Сочетание предикативных частей речи и грамматических форм
Грамматико-типологические интерпретации теоретического наследия Чжу Си Гёна современными корейскими лингвистами
Интерпретация с точки зрения диалектики морфологического и синтаксического критериев
Применение методов трансформационной грамматики в современных исследованиях теории Чжу Си Гёна
Общая оценка учения Чжу Си Гёна в свете современных теорий
Заключение
Использованная литература
Использованные словари
Источники примеров