Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1992. — 349 p.: iliustr. — (Lietuvių kalbos istorija, V).
Šiame tome nagrinėjamas laikotarpis lietuvių kalbos istorikų menkai ištirtas. Kiek daugiau buvo nagrinėtas tik tautinis atgimimas XIX a. pabaigoje - XX a. pradžioje. Reikšmingi Petro Joniko, Jono Palionio, Arnoldo Piročkino darbai, kuriais nemaža naudotasi, taip pat istoriko Adolfo Šapokos redaguota „Lietuvos istorija“ (K., 1936 m.), dar neseniai buvusia draudžiamųjų knygų sąraše. Šį tomą rašant pirmą kartą laisvai naudotasi bostoniške „Lietuvių enciklopedija“ (I-XXXVII tomais), Prano Čepėno „Naujųjų laikų Lietuvos istorija“ (Čikaga, 1977-1986) ir kitais mūsų darbščiųjų emigrantų mokslininkų veikalais (anksčiau pavykdavo tik atsitiktinai į juos žvilgterėti), parūpintais daugiausia Aleksandro Dundulio ir kitų čikagiškių bičiulių, kuriems autorius
nuoširdžiai dėkoja.