Москва: Бука, Букасофт по лицензии Словарного издательства ЭТС (Электронные и Традиционные Словари), 2009, - CD-ROM
Диск серии "Письмовник" - "Конструктор - писем" содержит:
Новая версия словаря Polyglossum 3.71 включает в себя обновленный франзузско-русско-французский универсальный (общелексический) словарь. Обновлённое и расширенное издания Большого Общелексического словаря содержит информацию, необходимую для самых широких кругов пользователей: от начинающих изучать французский или русский языки до профессиональных переводчиков. Кроме новейшей лексики, касающейся современных реалий, таких как: Интернет и электронные коммуникации, электронные СМИ, электронная коммерция, спутниковое телевидение, бытовая техника, глобализация, экология, генная инженерия и т.п., в словарь включены жаргонизмы, часть сниженной лексики, историзмы и архаизмы, а также наиболее употребляемые слова и выражения научной и технической сферы. В словаре проставлены ударения в словах, расширена система отраслевых и специальных пометок, приводится новое и старое написание большинства французских слов.
За счет новых поисковых возможностей новой версии словаря Polyglossum возможен поиск не только по заголовкам статей, но и по всем словам, входящим в состав фраз, выражений и примеров использования слов. Конструктор писем. Эта программа позволит вам быстро выбрать подходящее письмо для переписки из обширной базы примеров или собрать, как в конструкторе, любое сложное письмо при минимальном знании французского языка. При необходимости письмо можно скопировать и отредактировать в любом текстовом редакторе. Дополнительной возможностью программы является просмотр перевода письма с французского на русский и обратно. Все письма сгруппированы по тематикам. В программе имеется специальный раздел для создания и ведения писем пользователя.
На диске:
• Последняя версия Polyglossum 3.71
• Два самых популярных словаря
• Более 300 000 поисковых терминов
• Конструктор писем с пользовательским словарем - модулем