Maillet Jean. 500 expressions populaires decortiquées

Paris: Editions de l'Opportun, 2017. — 800 p.« Mais pourquoi dit-on… ? » Jean Maillet mène l’enquête ! Ce lexicographe aguerri vous révèle les origines parfois surprenantes de nos expressions préférées. Faire un froid de canard. Payer rubis sur l’ongle. Laisser pisser le mérios. Mettre la puce à l’oreille. Se dorer la pilule. Verser des larmes de crocodile… Les expressions regorgent d’animaux bigarrés, de chiffres en tout genre, de références mythologiques ou de simples métaphores.