Būga Kazys (sud.) Kalbos dalykai

Kaunas: S. Banaičio spaustuvė, 1909. — 55 psl.Quaestiones grammaticae. Perspausta iš "Draugijos".Vietoje vagys, avys, naktys pradėjo rašyti vagįs, avįs, naktįs pirmasis prof. kun. Kazimieras Jaunius; žr. Описаніе Россіепскаго уѣзда. Ковна 1893, p. 38 sq. Tam, kad daugiskaitos vardinyje linksnyje avįs etc. reikia rašyti į (ne y)!, šiame savo straipsnyje Jaunius randa tris išrodas. Pirmoji išroda: iš kamieno tri- (:tri-mis) turime daugiskaitos vardinį linksnį trįs „tres“ su nosiniu i, kaip kad, pavyzdžiui paimkime, ištaria Kvėdarnos, Rietavo, Švėkšnos, Alsėdžių, Varnių parapijose: trįns. Žodylytę trįs „tres“ su n ištardavo XVI amžyje kan. Daukša; jo 1599 m. Postilėje, p. 253, randame šešis kartus lytį trįs kaipo nomin. plur. ir aštuonis kartus tris kaipo accus. plur.