Дубовцова Т.А. Письменный перевод

Пособие для реализации содержания образовательной программы переподготовки руководящих работников и специалистов. — Гомель: Белорусский торгово-экономический университет потребительской кооперации (БТЭУПК), 2016. — 44 с. — ISBN: 978-985-540-345-7.Издание предназначено для слушателей системы повышения квалификации и переподготовки, имеющих высшее образование, по специальности 1-21 06 74 «Современный иностранный язык (экономическая деятельность)».Основные отличия русского и английского языков
Цели и виды перевода
Нахождение группы «подлежащее – сказуемое» в предложении
Грамматические проблемы перевода
Лексические проблемы перевода
Термины
Перевод заголовков текстов
Словообразование
Несколько практических советов переводчику
Основные правила перевода научно-технических и специальных текстов
Основные лингвистические характеристики официального стиля
Тексты для письменного перевода