Scholze-Stubenrecht Werner, Sykes John B. Duden-Oxford - Standardwörterbuch Englisch: Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch

Mannheim: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 1991. — 1408 S. — ISBN: 3-411-02076-8.Das Duden-Oxford-Standardwörterbuch ist ein kompaktes und modernes Nachschlagewerk zur englischen und deutschen Gegenwartssprache. Es wurde auf der Grundlage des Duden-Oxford-Großwörterbuches in enger Kooperation der Dudenredaktion mit Oxford University Press erarbeitet. In handlichem Format und in übersichtlicher und benutzerfreundlicher Darstellung bietet das Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungs- und Verständnishilfen; die Ausführlichkeit der Beispiele und die exakten Markierungen und Hinweise bieten die Möglichkeit, die fremde Sprache nicht nur zu verstehen, sondern auch sich in der Fremdsprache weitgehend idiomatisch und unmissverständlich auszudrücken. Ein Wörterbuch kann den Englischunterricht nicht ersetzen, aber es kann ihn zunächst unterstützend begleiten und danach das Gelernte ergänzen, wieder auffrischen und erweitern. Es verleiht Sicherheit im Umgang mit der Fremdsprache und Befriedigung durch die geglückte Überwindung von Sprachbarrieren. Das Duden-Oxford-Standardwörterbuch sieht hierin seine wichtigste Aufgabe.