М.: Наука, 1983-1987. — ISBN: 5-02-017585-4
10 томов. Основу рукописи Ю. Н. Рериха составляет лексика "Тибетско-английского словаря" С. Ч. Даса, широко использованы также тибетские национальные словари, как, например, "Светоч слов" (толковый словарь старописьменного тибетского языка), тибетско-монгольские словари, в том числе "Светоч значений и орфографий слов" (так называемый "Агинский тибетско-монгольский словарь"). Словарь содержит около 65 тыс. слов и выражений.