Фролова Ю.Б. Dictée sans fautes

Сборник грамматических диктантов. — Саратов: СГУ имени Н.Г. Чернышевского, 2016. — 34 с.За последнее время разработано и используется большое количество новейших методик в области преподавания иностранного языка. Тем не менее среди них диктант как средство обучения письменной речи не утратил своего значения и актуальности. Использование диктантов немаловажно как на начальном, так и на продвинутом этапе овладения иностранным языком. Они представляют собой комплексные упражнения и позволяют: овладеть орфографией; усвоить и закрепить изученный языковой материал; активизировать понимание связной устной речи.
Сборник предназначен для студентов 2-4 курсов, изучающих французский язык по специальности «Зарубежная филология» как второй иностранный язык. Он состоит из 51 диктанта. Это адаптированные и не адаптированные отрывки из произведений французских писателей классиков и современных авторов. Тексты, отобранные в сборник, сгруппированы по грамматическому признаку. Опыт показывает, что наиболее трудным грамматическим материалом с точки зрения правильности письменного выражения, является употребление временных форм глагола. Предлагаемые диктанты как раз направлены на усвоение грамматических трудностей таких форм как Présent de l'indicatif, Futur simple, Imarfait, Passé composé, Plus-que-parfait, Passé simple, Impératif, Conditionnel, Subjonctif. Каждому диктанту предшествует список слов, которые могут вызвать определенную сложность при написании (имена собственные, сложные слова).
Автор надеется, что представленные в сборнике материалы помогут студентам как объективно оценить уровень своих знаний, так и пополнить свой словарный запас, а преподавателям дадут возможность проверить письменные навыки и умения своих студентов.