Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Формановская Н.И., Соколова Г.Г. Речевой этикет. Русско-французские соответствия

  • Файл формата djvu
  • размером 3,35 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Отредактирован
Формановская Н.И., Соколова Г.Г. Речевой этикет. Русско-французские соответствия
Спра­вочник. — 2-е изд. испр. — М.: Высшая школа, 1992, — 94 с. — ISBN 5-06-002510-1
Справочник содержит правила речевого поведения. Даются много­численные примеры приветствия, прощания, благодарности, извинения, поздравления, обращения к знакомым и незнакомым людям и т.д. на рус­ском и их соответствия на французском языке. Автор предлагает вариан­ты вежливого отказа от приглашения, просьбы, приказа, требования, за­прета и другие клише, используемые в ситуациях общения.
Для широкого круга лиц, изучающих французский язык на курсах или самостоятельно. Может быть использовано иностранными студентами, обучающимися в СССР.
Содержание:

Предисловие
"Ты" /"Вы" — формы общения
Обращение, привлечение внимания
Обращение к незнакомому
Привлечение внимания
Обращение
Обращение к знакомому

Знакомство
Приветствие
Прощание
Поздравление
Вручение подарка
Пожелание
Благодарность
Извинение
Ответ на извинение
Просьба
Просьба о разрешении что-либо сделать
Согласие, разрешение, отказ, запрещение
Согласие
Разрешение
Отказ
Запрещение

Приглашение
Совет, предложение
Утешение, сочувствие, соболезнование
Утешение, сочувствие
Соболезнование

Комплимент, одобрение
Комплимент
Усиленный комплимент
Одобрение
Ответ на комплимент

Разговор по телефону
600 dpi, OCR, оглавление
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация