Дельбрюк Б. Введение в изучение языка: Из истории и методологии сравнительного языкознания

М.: УРСС Эдиториал, 2003. — 152 с.Вниманию читателей предлагается книга немецкого лингвиста, специалиста по сравнительному языкознанию Б. Дельбрюка (1842-1922). Книга состоит из семи глав, каждая из которых посвящена либо полностью описанию и анализу воззрений крупнейших западных языковедов, либо отдельным проблемам языкознания в освещении их разными авторами. Так, подробно описываются взгляды Ф. Боппа на происхождение флексии, подход к реконструкции праязыка А. Шлейхера; дается краткий анализ деятельности таких ученых, как В. фон Гумбольдт, А. В. фон Шлегель, Я. Гримм, Г. Курциус, В. Корсен. Рассматриваются истоки и развитие теории агглютинации и звуковых законов. Рекомендуется историкам языка, индоевропеистам, филологам всех специальностей, студентам филологических вузов.Введеніе въ изученіе языка Б. Дельбрюка.
Первая глава. Францъ Боппъ.
Обшія свѣдѣнія о Боппѣ.
Взгляды Боппа на происхожденіе флексіи.
«Органическое воззрѣніе» Фридриха Шлегеля.
Боппъ сначала слѣдуетъ ему.
Бернгарди и Г. Германъ о частяхъ рѣчи.
Вторая формулировка взглядовъ Боппа.
Третья и окончательная формулировка.
Пріемы Боппа при сравненіи налнчныхъ (индоевроп. ) языковъ.
Общее сужденіе о Боппѣ.
Вторая глава. Современники и преемники Боппа до Августа Шлейхера.
Вильгельмъ ф. Гумбольдтъ.
А. В. Ф. Шлегель (Лассенъ).
Яковъ Гриммъ.
А. Ф. Поттъ.
Бенфей.
Вестергордъ, Бетлингъ-Ротъ.
Слависты и кельтологи.
Георгъ Курціусъ.
В. Корсенъ.
Третья глава. Августъ Шлейхеръ.
Вліяніе на него философіи Гегеля.
Вліяніе естествознанія.
Его «Компендіумъ».
Его отношеніе къ звуковымъ законамъ.
Реконструкція праязыка.
Общая оцѣнка Шлейхера.
Четвертая глава. Третій періодъ.
Новыя движенія, исходящія изъ различныхъ отправныхъ точекъ.
Законъ Вернера и его слѣдствія.
Новыя открытія въ области вокализма (исконность е и о, слогообразующіе носовой и плавный, сильная и слабая ступени корней съ дифтонгами).
Ученіе о рядахъ заднеязычныхъ согласныхъ.
Два индогерманскихъ звука [ij].
Общія следствія новыхъ открытій.
a) относительно пониманія звуковыхъ законовъ.
b) применительно къ отношенію отдѣльныхъ языковъ къ общему праязыку (новообразованія и т. под. ).
c) относительно основного языка (праязыка).
Опасности новейшаго направленiя.
Пятая глава. Теорія агглютинаціи.
Теорія эволюціи, и именно у Вестфаля.
Теорія адаптаціи А. Лудвига.
Теорія агглютинаціи, доказываемая финско-татарскими языками.
Корни.
Имя.
Глаголъ.
Періоды въ развитіи праязыка.
Общее заключеніе о теоріи агглютинаціи.
Шестая глава. Звуковые законы.
Взгляды Курціуса на измѣненія звуковъ.
Теорія непреложности звуковыхъ законовъ, ея возникновенiе.
Разсмотрѣнie этого вопроса.
Заимствованныя слова не принимаются въ разсчетъ.
Звуковые законы имѣютъ силу лишь въ предълахъ опредѣленнаго пространства и времени.
Положеніе звукового состава въ опредѣленной этими условіями массѣ языка съ одной стороны объясняется работою звуковыхъ законовъ, действующихъ безъ исключения, и съ другой - вліяніемъ аналогіи.
Действія аналогіи въ ея спеціальномъ проявленіи.
Почему мы принимаемъ закономерность звуковыхъ законовъ, и что значитъ въ этомъ случае терминъ «законъ»?
Седьмая глава. Раздѣленіе народовъ.
Взглядъ Боппа на праязыкъ и его разветвленіе на отдельные языки.
Теорія «родословнаго дрѣва» А. Шлейхера.
«Волнообразная» теорія I. Шмидта.
Недостаточность всехъ критеріевъ.