Hagerup E., Lyngby K.J. Om det danske sprog i Angel

København: H. Hagerup, 1867. — 245 s.Første Udgave af denne Bog udkom for noget over 13 År
siden og bar Årstallet 1854. Til Grund for den nærværende
Udgave ligger Forfatterens eget med hvide Blade gennemtrukne
Exemplar, hvori han i Tidens Løb havde skrevet mange Til-
fojelser og gjort nogle Rettelser; et og andet er desuden optaget
fra Breve, som Forfatteren har tilsfrevet mig i Løbet af Årene
1854 — 58. Ordbogen, som i første Udgave indeholdt noget
over 1000 Årtikier, er ved disse Tilfojelser voxet tU at inde-
holde noget over 1400 Artikier. Jeg antager, at Ordbogen
er omtrent sådan, som den vilde være bleven, hvis Forfatteren
havde levet så længe, at han selv havde kunnet besorge
den anden Udgave, blot med Undtagelse af, at han måske havde
kunnet finde nogle flere Ord. Dette er derimod ikke Tilfældet
med Sproglæren, som det havde været hans Hensigt at om-
arbejde aldeles; denne Omarbejdelse fik han imidlertid ikke fore-
taget, og der fandtes kun et Par ikke fuldendte Udkast til en
Fremstilling af Udsagnsordenes Bojnfng efter den Inddeling, jeg
havde anvendt i mit Bidrag til en sønderjysk Sproglære. 1858.
På en Omarbejdelse af Sproglæren turde jeg ikke indlade mig,
da jeg let vilde være kommen i Forlegenhed for Exempler eller
omvendt have fundet Vanskelighed ved at anbringe de én Gang
tilstedeværende Exempler eller have stødt på andre Hindringer;
Sproglæren er derfor, også i Fremstillingen af Udsagnsordene,
bleven omtrent som i første Udgave ; naturligvis har jeg tilfdjet
de Tillæg og foretaget de Rettelser, som Forfatteren havde an-
bragt i sit ovenfor omtalte Exemplar. Dette Exemplar vil blive
afgivet til Universitetsbibliotheket