Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Стрелецкий Г. (сост.) Популярні вальси і танго. Выпуск 2. Популярные вальсы и танго для фортепиано

  • Файл формата pdf
  • размером 5,86 МБ
Стрелецкий Г. (сост.) Популярні вальси і танго. Выпуск 2. Популярные вальсы и танго для фортепиано
Київ: Музична Україна, 1983. — 57 с
Сборник «Популярные вальсы и танго для фортепиано. Выпуск 2» составлен из самых известных и популярных во всём мире старинных вальсов и танго в переложении Георгия Борисовича Стрелецкого для фортепиано.
Я потратила немало времени на установление подлинного авторства выложенных здесь вальсов и танго, год их написания. Нашла Авторов трёх Танго и одного Вальса! Данной информации нет в нотах, поэтому копируйте отдельным файлом моё содержание нот, если это вам будет нужно.
Вальс «Берёзка» (1910) (музыка Евгений Дрейзин (1878-1932) – русский советский композитор, музыкант, военный дирижёр, капельмейстер, участник русско-японской и первой мировых войн)
Танго «Брызги шампанского» (1935) «Espuma de Champagne» (музыка Хосе Мария де Люкьеси (исп.José Maria de Lucchesi, 1897-1989) – французский композитор и дирижёр бразильского происхождения. В 1930-х годах Хосе Мария де Люкьеси жил в Аргентине, сначала работал учителем музыки, потом руководил оркестром, а в 1935 году написал танго «Espuma de Champagne», которое в 1937 году без ведома автора было выпущено на грампластинке в Советском Союзе под наименованием «Брызги шампанского»)
Вальс «На сопках Маньчжурии» (1907) (музыка Илья Шатро́в (1879-1952) – русский военный музыкант, капельмейстер и композитор, гвардиимайор Советской Армии. С 1903 года И.А. Шатров служил капельмейстером в 214-м Мокшанском пехотном полку, участвовал в русско-японской войне 1904-1905 годов, которая, как известно, происходила не в России и не в Японии, а в Северном Китае, в той самой Маньчжурии, на сопках которой погибла большая часть личного состава этого полка. Вернувшись с войны, в память о погибших однополчанах, Илья Шатров в 1906-1907 годах написал вальс «Мокшанскій полкъ на сопкахъ Маньчжуріи», более известный под сокращённым названием «На сопках Маньчжурии»)
Танго «Дождь идёт» (1935) Tango нем.«Auch in trüben Tagen», Tango фр.«Il Pleut Sur La Route» (музыка Генри Химмель (нем. Henry Himmel, 1900-1970) – немецкий композитор. Автор немецкого текста – Генри Химмель. Автор французского текста Робер Шамфлери (фр.R.R. Chamfleury) – французский поэт-песенник. Очень популярным было исполнение танго французским певцом (тенор) Тино Росси (фр.Tino Rossi, 1907-1983) В России это танго на русском языке исполнила Майя Кристалинская на слова Бориса Дубровина)
Вальс «Неаполитанские ночи» (1928) Waltz нем.«Neapolitan Nights» (музыка Джон Стефан Замекник (англ.John Stepan Zamecnik, 1872-1953) – американский кинокомпозитор, скрипач и дирижёр, наиболее известный написанием музыки к немым фильмам — сл. Гарри Дэвид Керр (англ.Harry David Kerr, 1880-1957) – американский поэт-песенник, юрист. Песню в немом фильме-драме «Фазиль» (англ.«Fazil», 1928 США) исполняет Джеймс Мелтон (James Melton, 1904-1961) – популярный певец (лирический тенор) в 1920-х и начале 1930-х годах. Известный исполнитель вальса – оркестр Пауля Годвина (запись 1929 года) Па́уль Го́двин (нем.Paul Godwin; настоящее имя Пинхас Гольдфейн, 1902-1982) – немецкий скрипач, аранжировщик, руководитель эстрадных и камерных оркестров)
Танго «Магнолия в цвету» (1939) (музыка Демар Исполнитель танго оркестр Фердинанда Криша (1848-1948) – советский скрипач, дирижёр. В становлении отечественной эстрадной музыки эта фигура не меньшая, чем А. Цфасман. Наследие Ф.Ф. Криша включает более 200 записей. Оркестр Криша играл и симфоническую музыку, но более всего специализировался на исполнении эстрадного репертуара. Это были танго, фокстроты, попурри из оперетт. Визитной карточкой оркестра стало знаменитое «Танго соловья» Юрия Богословского)
«Случайный вальс» (1943) «Офицерский вальс» (музыка Марк Фра́дкин (1914-1990) – советский композитор, автор многих популярных песен и музыки к кинофильмам. Народный артист СССР (1985) — сл. Евгений Долмато́вский (1915-1994) – советский поэт, автор слов многих известных советских песен. Исполнители: Леонид Утёсов, Иосиф Кобзон, Эдуард Хиль, Евгений Беляев)
Танго «Утомлённое солнце» (1935) Tango польск.«To ostatnia niedziela» («Последнее воскресенье») (музыка Ежи Петерсбурский (польск.Jerzy Petersburski, в СССР значился как Юрий Яковлевич Петерсбурский, также был известен как «Гарри Петербургский», 1895-1979) – польский композитор и дирижёр. В России наиболее известен как автор музыки танго «Утомлённое солнце» и вальса «Синий платочек». Среди самых знаменитых танго Петерсбурского – танго «Последнее воскресенье» (польск.«To ostatnia niedziela») на слова Зенона Фридвальда, впервые исполненное Мечиславом Фоггом. Это танго приобрело особую популярность в СССР, где в конце 1930-х гг. были записаны три русские версии «Последнего воскресенья» – во всех случаях с новыми русскими текстами, никак не связанными с польским оригиналом. «Утомлённое солнце» – песня со словами Иосифа Альвека на музыку танго Ежи Петерсбурского «To ostatnia niedziela» впервые была исполнена в 1937 году и тогда же была записана на пластинку (под названием «Расставание») джазовым оркестром Александра Цфасмана (1906-1971) и его солистом певцом Павлом Михайловым. В дальнейшем песню спело очень много известных разных исполнителей)
Вальс «Записка» («Ваша записка») (1932) Walzer нем.«Was kann so schön sein, wie deine Liebe» (музыка Ни́колас Бро́дский (англ.Nicholas Brodszky, 1905-1958) – американский композитор, автор популярных песен. Пять раз был номинирован на «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня к фильму» — сл. Йоханнес Брандт (нем.Johannes Brandt) Вальс из музыкального фильма «Гитта открывает своё сердце» (нем.«Gitta entdeckt ihr Herz», 1932 Германия) В финале фильма звучит песня «Что может быть прекраснее твоей любви» (нем.«Was kann so schön sein, wie deine Liebe») в исполнении (главная роль) Гитты Альпар (нем.Gitta Alpár, 1900-1991) – оперная певица (сопрано) Русский текст песни написал Павел Герман (1894-1952) – русский советский поэт-песенник, публицист. В русском переводе песня получила название «Записка» («Ваша записка»), которая вошла в репертуар Клавдии Шульженко (1906-1984) – советская эстрадная певица, актриса, участница Великой Отечественной войны. Народная артистка СССР (1971)
Танго «Цыган» (Цыган, ты украл моё сердце…) (1932) Tango нем.«Zigeuner, du hast mein Herz gestohlen», Tango англ.«Gipsy, you have stolen my heart» (Музыку написали два композитора: 1) Остин Эген (нем.Austin Egen, 1897–1941), настоящее имя Остин Гай Монро Эген (нем.Austin Guy Monroe Egen) – австрийский композитор, певец, пианист, актёр — 2) Франц Гроте (нем.Franz Grothe, 1908-1982) – немецкий композитор, писал в основном музыку для кино. Слова написал Курт Швабах (нем.Kurt Schwabach, 1898-1966) – немецко-еврейский поэт-песенник, пианист, композитор, певец, артист кабаре. Исполнитель танго: Солист - композитор Танго – Остин Эген (нем.Austin Egen) Оркестр под управлением Марека Вебера (Marek Weber, 1888-1964) – немецкий скрипач, руководитель эстрадного оркестра (запись 1933 года)
Вальс «Заветный камень» (1943) другие названия песни: «Камень Севастополя»,«Черноморская легенда», «Последний матрос Севастополь покинул» (музыка Бори́с Мокроу́сов (1909-1968) – советский композитор. За создание песни «Заветный камень» Борису Мокроусову в 1948 году была присуждена Сталинская премия второй степени — СЛ. Алекса́ндр Жа́ров (1904-1984) – советский поэт, автор гимна пионерии «Взвейтесь кострами, синие ночи». Исполнитель песни Народный артист СССР (1965), советский певец – Леонид Утёсов (1895-1982)
Танго «Люблю» (1939) «Вам возвращая ваш портрет…» (музыка Ефи́м Розенфе́льд (1894-1964) – советский эстрадный композитор, дирижёр, пианист, автор музыки популярных довоенных песен, написанных в ритме танго: «Люблю» и «Счастье моё», руководитель "Джаз-аккордеон ансамбля" (1938-1950) — сл. Николай Венгерский. Песня «Люблю» впервые в 1939 году (вышла пластинка) была исполнена Георгием Виноградовым (1908-1980) – советский певец (лирический тенор), заслуженный артист РСФСР (1949)

Вальс «Когда умирает любовь» (1904) Valse фр.«Quand l'amour meurt» (музыка Октав Кремье (фр.Octave Crémieux, 1872-1949) – французский композитор — сл. Жорж Милланди (фр.Georges Millandy, 1870-1964) французский поэт. Исполнитель песни Надежда Обухова (1886-1961) – российская советская оперная певица (меццо-сопрано) Народная артистка СССР (1937)
Танго «Тайна» (1939) другие названия песни: «Песня о неизвестном любимом», «У меня есть сердце, а у сердца – песня, а у песни – тайна, хочешь, отгадай!» (музыка Владимир Сидоров – композитор, пианист-аккомпаниатор советского эстрадного певца (лирический тенор) Вадима Козина (1903-1994). Позднее стал руководителем джаз-ансамбля, автор многих популярных песен — сл. Анатолий Д’Актиль (настоящее имя – Анато́лий Адо́льфович Фре́нкель, 1890-1942) – русский советский поэт-песенник, драматург, писатель-сатирик и переводчик. Первый исполнитель песни Народный артист СССР (1965), советский певец – Леонид Утёсов (1895-1982)
«Прощальный вальс при свечах» (музыка на тему рождественской старинной шотландской мелодии в обработке Георгия Стрелецкого из военного кинофильма «Мост Ватерлоо» (англ.«Waterloo Bridge», 1940 США) по одноимённой пьесе Роберта Эммет Шервуда (англ.Robert Emmet Sherwood, 1896-1955) – американский драматург, сценарист, писатель, журналист, историк. Лауреат четырëх Пулитцеровских премий — сл. Роберт Бернс (англ.Robert Burns, 1759-1796) шотландский народный поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм. После смерти Роберт Бернс был объявлен национальным поэтом Шотландии, а его день рождения отмечается как национальный праздник в Шотландии)
«Танго соловья» (1941) (музыка Юрий Богословский – московский композитор довоенного времени. Среди его сочинений ряд инструментальных пьес («Вальс-чечётка», «Ручеёк», «Танго Соловья») для оркестра Фердинанда Криша (1848-1948) – советский скрипач, дирижёр. Визитной карточкой оркестра стало знаменитое «Танго соловья» Юрия Богословского. Никита Богословский в своё время сам рассказывал, что ему приписывали авторство «Танго Соловья». Мелодию танго исполняет художественным свистом Таи́са Са́вва (настоящее имя – Таи́сия Алекса́ндровна Саве́нко, 1907-1973) – советская артистка эстрады, солистка Ленинградского и Московского мюзик-холлов, мастер Художественного Свиста, участвовала в записи нескольких грампластинок. Согласно энциклопедии «В мире цирка и эстрады» (статья «Художественный свист»), Таисия Савенко (взявшая сценический псевдоним Таиса Савва) была самым популярным исполнителем 1930-х годов в своём жанре. Основу её репертуара составляла серьёзная академическая музыка: «Ноктюрн» Ф. Шопена, «Баркаролу» Ф. Шуберта, фантазия на темы оперы Джузеппе Верди «Риголетто», «Соловей» Алябьева. Некоторые вещи актриса исполняла в сопровождении арфы (ария из оперы «Любовный напиток» Е Доницетти) или флейты («Желтенькая птичка» М. Ипполитова-Иванова).
«Художественный свист — разновидность номеров музыкально-эксцентрического жанра. Артист, овладев виртуозной техникой свиста, искусно исполняет музыкальные произведения, в том числе классические. Чистые, насыщенные красивым звуком трели и переливы тонко передавали настроение, неожиданно оттеняя в произведениях иногда то, что недоступно человеческому голосу или музыкальному инструменту)

«Киевский вальс» (1954) укр.«Київський вальс» (Знову цвітуть каштани…) (музыка Плато́н Илларио́нович Ма́йборода (укр.Платон Iларiонович Майборода, 1918-1989) – украинский советский композитор, педагог. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950) Народный артист СССР (1979) — сл. Андре́й Само́йлович Малы́шко (укр.Андрій Самійлович Малишко, 1912-1970) – советский, украинский поэт, переводчик. Лауреат двух Сталинских премий (1947, 1951), Государственной премии УССР имени Т.Г. Шевченко (1964), Государственной премии СССР (1969) Популярный исполнитель песни был Константин Огнево́й (укр.Костянтин Огнєвий, 1926-1999) – советский украинский, оперный и эстрадный певец (лирический тенор), Народный артист Украинской ССР (1972)

Танго «Если любишь — найди» (1940) (музыка Константин Листо́в (1900-1983) – советский композитор, автор более 600 песен, оперетт, музыки к спектаклям. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1950) Народный артист РСФСР (1973) — сл. Лев Оша́нин (1912-1996) – советский поэт-песенник, автор более 70 поэтических сборников. Лауреат Сталинской премии первой степени (1950), а также лауреат Всемирных фестивалей молодёжи и студентов. Исполнители: Лев Утёсов, Иосиф Кобзон, ВИА «Верасы», Андрей Миронов)

«Праздничный вальс» (музыка Георгий Борисович Стрелецкий)
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация