Жуйкова П.С., Уфимцева О.А., Шершукова Н.В. Практический курс перевода первого иностранного языка. Лексические аспекты перевода (на материале английского языка)

Саратов : Саратовский социально-экономический институт (филиал) РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2017. — 112 с.Учебное пособие содержит 9 разделов, которые последовательно освещают основные темы курса «Практический курс перевода первого иностранного языка» (английский язык). Все разделы пособия построены единообразно: практические задания и упражнения по соответствующей теме направлены на совершенствование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения перевода текстов различной тематики. Круг рассматриваемых проблем включает особенности перевода слов с широкой семантикой, фразовых глаголов, фразеологизмов, реалий, имен собственных, неологизмов, аббревиатур, сленга. В пособии представлены разнообразные практические задания, направленные на формирование необходимых профессиональных компетенций.