Функции формы Continuous и способы ее передачи на русский язык

Курсовая по переводу. теория и практика. практика на основе книги Кэррола. на русском языке. сдавала в 2003 году. была - на отлично.
Введение.
Грамматические трансформации при переводе.
О понятии «перевод».
Continuous (Progressive) Tense.
Эмоциональный Continuous.
Past Continuous.
Future Continuous.
Формы Perfect Continuous.
Практика. функции формы Continuous и способы ее передачи на русский язык.
Continuous (Progressive) Tense.
Past Continuous.
Конструкция «is going to» и передача будущего времени.
Формы Perfect Continuous.