Mironaitė Milda, Norkienė Jolita (sud.) Mokomasis anglų-lietuvių kalbų orlaivių techninės priežiūros terminų žodynas

Antrasis papildytas leidimas. — Vilnius: Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija, 2017. — 154 p. — ISBN: 9786098074598.Mokomasis anglų–lietuvių kalbų orlaivių techninės priežiūros terminų žodynas skirtas specialistams, dirbantiems orlaivių techninės priežiūros srityje ir naudojantiems specialiąją literatūrą, dokumentaciją ir instrukcijas anglų kalba. Jis taip pat turėtų būti naudingas visiems, besidomintiems orlaivių technine priežiūra ir remontu bei skaitantiems su tuo susijusią literatūrą anglų kalba. Leidinys apima tiek specifinius terminus, tiek bendruosius techninėje literatūroje ir dokumentacijoje dažniausiai vartojamus žodžius, todėl gali būti naudingas įvairaus anglų kalbos mokėjimo lygio specialistams.
Buvo siekiama, kad žodžių pateikimas būtų kuo paprastesnis ir parankesnis naudoti. Daugelis terminų iliustruoti pavyzdžiais ir daugiausiai vartojamais žodžių junginiais. Tai turėtų padėti ne tik geriau suprasti, bet ir taisyklingai vartoti pateikiamus žodžius. Pagrindiniai žodžiai ir jų junginiai spausdinami juodu šriftu. Kalbos dalis pažymėta kursyvu prieš lietuvišką atitikmenį. Skirtingos to paties žodžio reikšmės pažymėtos skaitmenimis. Angliški žodžiai, turintys tą pačią arba labai panašią reikšmę, skiriami kableliu, o labiau skirtingos prasmės žodžiai skiriami kabliataškiu. Žodžių junginyje sinonimiški žodžiai skiriami pasviruoju brūkšniu. Netaisyklingųjų veiksmažodžių formos pateikiamos skliausteliuose kursyvu. Taip pat nurodomi prielinksniai, su kuriais žodžiai paprastai arba dažniausiai vartojami.Žodyną sudaro apie 6000 antraštinių žodžių ir 350 santrumpų. Šis žodynas yra sudarytas remiantis Lietuvos karinių oro pajėgų orlaivių techninės priežiūros inžinerinio techninio personalo (mechanikos ir avionikos specialybių) anglų kalbos kursų ir nuotolinio mokymo kursų mokomąja medžiaga.