Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Симина Г.Я. Пинежье. Очерки по морфологии пинежского говора

  • Файл формата pdf
  • размером 6,22 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Отредактирован
Симина Г.Я. Пинежье. Очерки по морфологии пинежского говора
Л.: Комиссия топонимики и транскрипции географических названий, 1970. — 132 с.
К 1970 году автором книги была обследована обширная территория Пинежского района по верхнему и среднему течению реки Пинеги, в границах Нюхченского, Сулецкого, Сурского, Лавельского, Веркольского, Кушкопальского, Ваймушского, Карпогорского, Покшеньгского, Шотогорского, Чакольского, Труфаногорского, Пинежского, Юрольского и др. сельсоветов.
Метод собирания диалектного материала — полевые записи живой речи в беседах с местными жителями, преимущественно с престарелыми, никуда не выезжавшими за пределы района на длительное время. Говор колхозных активистов и школьной молодежи привлекался нами для сопоставления. Пинежские говоры, как и всякие современные говоры, не однородны: наряду с говорами, характеризующимися архаическими чертами, с не размытой еще, диалектной системой, наблюдается в речи представителей молодого поколения современная литературная речь лишь с незначительными диалектными особенностями. Предметом настоящего изучения является именно традиционный тип пинежских говоров, сохранивший в значительной степени древние черты языка, уже утраченные в какой-то мере другими русскими говорами. Таким образом, материал, представленный в книге, отражает по. преимуществу архаический слой современного пинежского диалекта, именно в нем говор выступает как цельная система, еще не размытая влиянием литературного языка.
Собранный диалектный материал обработан в виде словарной картотеки (составляющей более 100000 карточек-цитат); тексты полевых записей — тетради, хранятся в кабинете русского языка Ленинградского университета; имеются и магнитофонные записи живой пинежской речи и местного фольклора (около 5000 метров пленки).
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация