Голстунский К.Ф. Монгольско-русский словарь в трех томах с добавлениями и посмертными дополнениями, составленными Рудневым

Санкт-Петербург: Факультет Восточных языков С.-Петербургского Университета, 1895 – 1901. — 1356 с.В 1860 г. Голстунский издал «Русско-калмыцкий словарь». За словарем последовала калмыцкая хрестоматия, изданная в 1864 г.23 марта 1860 г. приказом Министра народного просвещения К.Ф.Голстунский был утвержден в должности экстраординарного профессора. Преподавательская деятельность отнимала массу времени и только в 1880 году Голстунский смог защитить уже давно подготовленную докторскую диссертацию «Монголо-ойратские законы 1640 года». Главной в научной деятельности К.Ф.Голстунского все же была словарная работа, ею он занимался всю свою жизнь. Именно «Монгольско-русский словарь» в 3 томах, изданный в Санкт-Петербурге в 1893—1896 гг., является его основным ученым трудом.