Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Абраменко Г.А. Итальянский язык. Трудности перевода

  • Файл формата pdf
  • размером 5,23 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Отредактирован
Абраменко Г.А. Итальянский язык. Трудности перевода
М.: ACT: Астрель: Восток-Запад; Владимир: ВКТ, 2011. — 217, [7] с. – ISBN 978-5-17-058194-8; ISBN 978-5-271-33486-3; ISBN 978-5-478-01210-6 ; ISBN 978-5-226-03589-0.
В предлагаемом пособии рассматриваются наиболее сложные явления грамматики итальянского языка (как в области морфологии, так и синтаксиса), не имеющие, как правило, прямых аналогов в русском языке. Даются рекомендации по переводу предложений, содержащих подобные черты, с указанием необходимых структурных преобразований. Приводятся образцы перевода и упражнения на перевод с итальянского языка на русский.
Издание предназначено для преподавателей и студентов филологических и лишъисгическнх отделений вузов, начинающих переводчиков, а также лиц. интересующихся вопросами адекватного воспроизведения иностранных текста различной тематики на русском языке.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация