Москва: Русский язык, 1985. — 1080 с. Словарь содержат фразеологизмы, устойчивые сравнения, пословицы и поговорки, встречающиеся в испанской и латиноамериканской художественной и общественно-политической литературе. Фразеологизмы, как правило, снабжены текстовыми иллюстрациями из произведений испанских и латиноамериканских писателей с переводом на русский язык. Словарь рассчитан на специалистов испанского языка, переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков. Может быть полезен читателям в странах испанского языка, изучающим русский язык.
Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
М.: Эспаньол, 1997. — 860 c. — ISBN10: 5-88400-004-9 El Gran Diccionario Español-Ruso está destinado a un amplio grupo de lectores: contiene una relación de más de 100.000 voces escrupulosamente analizadas. Durante la elaboración del material la atención del redactor fue concentrada especialmente en presentar de la forma más completa posible tanto el léxico como la fraseología...
Москва: Русский язык, 1985. — 1080 с. Словарь содержит фразеологизмы, устойчивые сравнения, пословицы и поговорки, встречающиеся в испанской и латиноамериканской художественной и общественно-политической литературе. Фразеологизмы, как правило, снабжены текстовыми иллюстрациями из произведений испанских и латиноамериканских писателей с переводом на русский язык. Словарь рассчитан...
М.: Рус. яз.—Медиа; Дрофа, 2009. — [VIII], 208, [8] с. — ISBN: 978-5-9576-0389-4 / ISBN: 978-5-9576-0389-6. Словарь содержит свыше 800 испанских пословиц и их русские соответствия. Русские пословицы, наиболее часто встречающиеся в литературе и разговорной речи, снабжены переводами и, по возможности, эквивалентами на испанском языке. Словарь предназначен для школьников,...
М.: Русский язык, 2000. — 854 с. — ISBN: 5-200-02773-X. Словарь включает 200 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний, включая юриспруденцию, информатику, финансы и др. Испанские...
М.: Живой язык, 2005. — 936 с.
Словарь содержит около 150 000 слов и словосочетаний современного португальского языка с подробной разработкой значений и их оттенков; в словарь вошли и бразилизмы - слова и выражения, употребляющиеся только в Бразилии. К словарю приложена краткая грамматика португальского языка, а также даны списки географических названий и некоторых сокращений....