Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Макаров Н.П. Полный французско-русский словарь

  • Файл формата djvu
  • размером 35,63 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Отредактирован
Макаров Н.П. Полный французско-русский словарь
М.: АСТ: Астрель, 2004. — 1309 с. — ISBN 5-17-022253-X, 5-271-06770-X.
Знаменитый «Полный французско-русский словарь», созданный в последней трети XIX века известным русским лексикографом и беллетристом Н.П.Макаровым, выдержавший большое количество переизданий.
Словарь содержит около 70 000 слов, широко охватывающих лексику французского языка от литературной и общеупотребительной до просторечной и диалектной. Конечно, в словаре много архаизмов, устаревших французских реалий XIX столетия, но это и делает его настоящей находкой для переводчика художественных текстов.
Для удобства пользования словарем орфография русских слов была заменена на современную, при этом часто их морфология и синтаксис были оставлены практически без изменений, так как замена старых форм на новые нарушили бы общий стиль словаря.
Словарь с полным основанием может быть рекомендован как переводчикам и лингвистам, так и историкам и культурологам и всем, кто интересуется французским и русским языками, отечественной лексикографией и культурой Франции и России в историческом аспекте.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация