Bulger Anthony. Assimil - Inglés perfeccionamiento

Assimil, 1991. — 452 р. — ISBN: 2-7005-0154-2.Este inglés perfeccionamiento es completamente nuevo y parte de una idea original : presentar el idioma inglés (más bien inglés norteamericano) como una lengua internacional, flexible y moldeable, una herramienta de trabajo y de placer en el mundo de hoy en día.
En efecto, consideramos como punto de partida que el lector posee un buen nivel de conocimientos del inglés básico (la experiencia adquirida, por ejemplo, después del estudio de nuestro nuevo inglés sin esfuerzo), pero que le falta ciertos giros — a nivel de gramática o de vocabulario — para intentar realmente dominar todos los matices del idioma tal y como se practica alrededor de nosotros y para sentirse realmente « muy a gusto », en particular, en USA.
Los progresos considerables en materia de comunicación, de tecnologia y de creación artística que hemos constatado en los últimos quince años hacen que nuestro bagaje « escolar » no sea suficiente. La aportación de los distintos países y comunidades que se sirven del inglés como una lengua de comunicación o de trabajo ha cambiado totalmente el paisaje lingüístico.
Es necesario aprender — o volver a aprender — muchas cosas, y nos ejercitaremos, en estas páginas, para « ponernos al dia ». Sin duda alguna no tenemos la pretención de presentarles « el nuevo inglés » : le indicaremos un camino, apartaremos los escollos y trataremos que usted se aficione a esta evolución permanente.