Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Гатцук М. Ўжинок рідного поля

  • Файл формата pdf
  • размером 5,91 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Отредактирован
Гатцук М. Ўжинок рідного поля
Москва: друкарня Каткова і Т-ва., 1857. — 380 с.
Куций М. - псевдоніми Миколи Гатцука (Гаццук), українського фольклориста, мовознавця і письменника другої половини XIX ст.
Окрім етнографічної цінності видання є пам’яткою правописної культури. У книзі автор зробив спробу упорядкувати український правопис на основі гражданського алфавіту. З метою відображення різноманітних фонетичних нюансів української мови М. Гатцук використовував діакритичні знаки. Через обтяженість останніми правопис М. Гатцука не набув поширення, а сучасниками характеризувався як «дуже дивний та незручний». Однак саме Миколі Гатцуку сучасна українська орфографія завдячує відновленням давнього паєрика – теперішнього апострофа.
Видання складається з двомовної передмови, написаної упорядником під псевдонімом М. Куций, авторського нарису про походження «козакоруського люду та його мови», зібранню народних пісень та дум. Окремим розділом подано прислів’я та приказки.
Наприкінці міститься українсько-російський словник.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация