Пер. с нем. Фигнера А.И. — М.: Рипол Классик, 2003. — 336 с. — (Искусство шахмат). — ISBN: 5-7905-1853-2.
Будучи врачом, Тарраш в свои лучшие годы предпочитал медицину шахматам, играя только во время отпуска.
Автор книги — выдающийся немецкий гроссмейстер и шахматный литератор — в начале XX века был одним из претендентов на шахматную корону.
В книге представлены два сборника, ранее не издававшиеся в нашей стране, включающие шахматные партии, сыгранные на турнирах в Остенде (1907) и Санкт-Петербурге (1914).
В них принимали участие сильнейшие шахматисты тех лет — каждый участник был чемпионом страны, которую представляли:
3. Тарраш, К. Шлехтер, Л. Яновский, А. Рубинштейн, М. Чигорин и др. Отсюда и название — «Турниры чемпионов».
Особое значение этим шахматным ристалищам придает участие чемпиона мира Э. Ласкера и двух будущих чемпионов — X. Р. Капабланки и А. Алехина.