М.: Музыка, 1969. — 609 с. Издание второе, дополненное.
От издателя:
Имя выдающегося отечественного композитора Самуила Евгеньевича Фейнберга (1890-1962), пианиста и педагога, хорошо известно у нас и за рубежом. Фейнберг — один из зачинателей советской музыки, один из тех, кто утверждал в ней высокие цели и идеалы. Его деятельность длилась свыше полувека и оставила глубокий след во всех областях музыкального искусства. Это был тонкий художник, богато одаренная и цельная натура. Сочинял ли он музыку, играл ли на инструменте, занимался ли с учениками, — во всем он находил свои пути, оставался всегда самим собой. Его высказывания о музыке — плод многолетнего художественного опыта.
В настоящее издание вошла известная монография С.Е.Фейнберга "Пианизм как искусство", в которой автор раскрывает секреты мастерства и пишет об искусстве игры на фортепиано, как об особом виде музыкальной культуры.
Содержание:
С. Е. Фейнберг (1890-1962)
Пианизм как искусство
Композитор и исполнительВведение
Транскрипция
Индивидуальность исполнителя
Роль авторских указаний
Профессионал и любитель
Двойная жизнь музыкального образа
Два рода интерпретации
Творческая свобода исполнителя
СтильСмена стилей интерпретации
Бетховен и Шопен
Скрябин
Конкретные и отвлеченные элементы в музыке
Вебер
Шуман
Сергей Прокофьев
Поиски стиля. Традиция и привычка
Примеры
Виртуозность
Стиль советского пианизма
ЗвукСпецифика фортепианного звучания
Извлечение звука и жест
Контроль над звуком и экономия движения
Движения пианиста и штрихи смычковых инструментов
Мелодическая выразительность и способы достижения её на фортепиано
ТехникаОбщие технологические замечания
Борьба с тормозящими навыками
Группировки и звенья
Позиционная игра. Аппликатура
Работа над произведением и тренировка
Упражнение
ПедальЦели и методы. Терминология
Ножная педаль и педаль на клавиатуре
Вокальная педаль
Ритм и метрНотная запись и живой ритмКоллективно-хоровое и индивидуальное истолкование ритма
Форма фортепианного концерта
О свободе исполнения
Границы допустимых ритмических отклонений
Законы свободной интерпретации
Этюд - от Баха к Листу, Рахманинову, Скрябину
Зависимость ритма от метра
Принцип сохранения времени
Намеренные ритмические отступления
Музыкальное и повествовательное времяПространственные и временные тенденции в музыке
Тема и лейтмотив
Равновесие метрической пульсации
Мнимые метрические представления
Основы поэтического и музыкального ритмаСильные и слабые доли такта
Связь музыки и поэзии
Противоположные элементы музыки и поэзии
Эфвония и музыка в поэзии
Значение элементов поэзии в пианизме
Послесловие
ПриложениеИз статей С. Е. ФейнбергаСоединить практику и теорию искусства
Артистизм и мастерство неразделимы
Международный конкурс пианистов в Вене
Впечатления и встречи (На конкурсе имени Эжена Изаи в Брюсселе)
О фортепианном стиле С. Прокофьева
Сонаты Бетховена
О содержании музыки
Опубликованные статьи С. Е. Фейнберга
Музыкальные произведения С. Е. Фейнберга