Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Vietze H.-P., Gendeng L. Altan Tobči. Eine Mongolische Chronik des XVII. Jahrhunderts von Blo bzaṅ bstan ’jin. Text und Index

  • Файл формата pdf
  • размером 101,87 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Отредактирован
Vietze H.-P., Gendeng L. Altan Tobči. Eine Mongolische Chronik des XVII. Jahrhunderts von Blo bzaṅ bstan ’jin. Text und Index
Daiwa Printing Company, Limited, 1992. — 278 p.
Dem Altan Tobči (Mitte 17. Jh.) gebührt nach der Geheimen Geschichte der Mongolen (1240) einer der nächsten Plätze als bedeutende kulturgeschichtliche, literarische und historische mongolische Quelle.
Die vorliegende Edition des Altan Tobči enthält zahlreiche Glossen, die ebenso wie viele Diakritika und Satzzeichen nachträglich eingefügt worden sind. Die Sprache der Glossen ist modern. Sie sind wahrscheinlich erst nach dem Fund des Altan Tobči, d.h. nach 1926, geschrieben worden, vielleicht von ǰamiyan-güng selbst oder von einem seiner Mitarbeiter. Dafür spricht auch das verwendete Schreibzeug, wahrscheinlich eine Stahlfeder anstelle der Rohrfeder, mit der eigentliche Text geschrieben wurde. Trotz der verschiedenen Schreibwerkzeuge ist die Unterscheidung, ob Diakritika oder Satzzeichen zum eigentlichen Text gehören oder nachträglich eingefügt worden sind, anhand des 1990 in Ulan-Bator reproduzierten Werkes nicht in allen Fällen eindeutig möglich. Im Zweifelsfall wird empfohlen, sich anhand der Reproduktion selbst eine Meinung zu bilden.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация