Çağatay Saadet Ş. Türk lehçeleri örnekleri II

Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1972. — vi, 264 s. Yaşayan ağız ve lehçeler. Ankara Üniversitesi dil ve tarih-coğrafya fakültesi yayınları No: 214.Birinci bölüm olarak ayrılan yer metin örneklerinin daha evvel yayımlanmış olan Lehçe örneklerine muvazi olarak, yalnız, yazı diline sahip olan ve yazı dilini yüzyıllar boyu sürdüregelen ve geliştiren lehçelere tahsis edilmesi, özellikle, edebi gelişme bakımından daha doğru olacağı kanısı ile düzenlendi. İkinci bölüm, Kıpçak lehçe ve ağızlarını içine almaktadır. Üçüncü bölüm yüzyıllar boyunca yazı dilinden uzakta kalmış, bu sebeple de birer ağız değil lehçe olarak ayırmak mecburiyeti hasıl olan, inanç ve hayat tarzları bakımından yerleşik ve medeni alemden ayrılan Türk boylarının dili alındı.