Перевод с немецкого под ред. К.П. Яковлева. — М.: Государственное издательство физико-математической литературы (Физматгиз), 1962. — 454 с.
Книга является коллективным трудом, посвященным подробному изложению вопросов техники физического эксперимента. В ней излагаются руководства к техническим приемам работы, к выбору различных материалов, используемых в современных физических лабораториях. Широко описаны многие методы эксперимента, вопросы эксплуатации лабораторных установок, конструкции и применения наиболее распространенных видов физических приборов.
Перевод осуществлен с 12-го немецкого издания книги, вышедшего в 1959 г.
Книга рассчитана на студентов, аспирантов, научных и инженерно-технических работников различных специальностей. Много полезного найдут в ней лица, занимающиеся конструированием и эксплуатацией разнообразной физической аппаратуры в научных и заводских лабораториях..
Предисловие редактора перевода.
Из предисловия к 12-му немецкому изданию.
Лабораторные материалы, приемы их получения и обработки.
Применения некоторых материалов, получение их в чистом виде.
Металлы, сплавы, карбиды (Б. Шарнов, Г. Эберт).
Неметаллы.
Неметаллические элементы (Г. Эберт).
Разделение газообразных изотопов (В Грот).
Искусственные материалы (пластмассы).
Органические искусственные материалы (Я. Молль).
Неорганические искусственные материалы.
Стекло (Г. Лёбер).
Керамические массы (Г. Эберт).
Замазки и клеи (Я. Молль).
Некоторые лабораторные приемы.
Пайка и сварка (Г. Ленерт).
Обработка поверхностей (защитные слои и пленки) (Г. Эберт).
Обработка стекла (Г. Лёбер).
Металлические покрытия (Г. Эберт, Р Ричль).
Тонкие пленки (Г. Маль).
Тонкие проволоки (Г. Эберт).
Тонкие нити (Г. Эберт).
Некоторые лабораторные методы.
Аппаратура для высоких давлений (Я. Гилессен).
Акустические методы (В. Лоттермозер).
Защита от высокочастотных электромагнитных полей (Э. В. Гельмгольц).
Электронная микроскопия (Г. Маль).
Защита от сотрясений (Г. Тингвальдт).
Вакуумная техника (К. Дильс, Р. Еккель).
Наполнение спектральных трубок (Г. Эберт).
Магнетизм (Р. Охсенфельд).
Оптика (Р. Карио, Г. Эберт, Г. Корте).
Фотография (В. Мейдингер).
Методы регулирования.
Число оборотов (В. Мейереп).
Давление (мано- и вакуостаты) (Я. Гилессен).
Влажность и температура (климостаты) (Г. Эберт).
Электрическое напряжение (стабилизаторы) (Э. В. Гельмгольц).
Температура (термостаты) (Я. Гилессен).
Метод Теплера (Г. Шардин).
Обращение с различными устройствами (Г. Эберт).
Некоторые приборы и принадлежности к ним.
Акустические приборы (В. Лоттермозер).
Электроды (Г. Эберт, Э. В. Гельмгольц).
Электронные лампы (Э. В. Гельмгольц).
Окна в разрядных трубках Толщина и фильтрующее действие окон в отпаянной разрядной трубке (Р. Егер).
Источники ионов (Г. Эберт).
Ионизационные камеры и счетчики, повышение их чувствительности (Р Егер).
Высокоомные сопротивления, изоляторы (В. Мейерен).
Изготовление люминесцирующих экранов (Г. Эберт).
Изготовление измерительных диафрагм (Р. Егер).
Изготовление штифтов и трубочек Периста (К. Тингвальдт).
Изготовление электрических печей (К. Тингвальдт).
Оптические приборы (Г. Эберт, Г. Корте, К. Тингвальдт).
Рентгеновская трубка для широкоугольных снимков, ее изготовление и принадлежности Двойная съемка камерой с малым отверстием (Р. Егер).
Тепловые приборы.
Индикаторы температуры (Г. Эберт).
Термоэлементы (А. Шульце).
Низкие температуры (Г. Мейсснер).
Изготовление термометров сопротивления (В. Хойзе).
Часы (Е. Рикман).
Изготовление уранового компенсатора для измерения слабых ионизационных токов (Р. Егер).
Счетчики, камера Вильсона.
Счетчик Гейгера—Мюллера (Г. Френц).
Сцинтилляционный счетчик (С. Вагнер).
Камера Вильсона (Г. Френц).
Ячейки и элементы.
Ячейка Керра (Е. Фюнфер).
Фотоэлементы (В Лео, Г. Эберт).
Литература.
Предметный указатель.