Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Борисова Л.И. Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода

  • Файл формата pdf
  • размером 9,26 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Борисова Л.И. Лексические особенности англо-русского научно-технического перевода
Учебное пособие. — М.: НВИ-Тезаурус, 2005. — 215 с.
В пособии рассматриваются специфика и некоторые общие закономерности англо-русского научно-технического перевода. Анализируются трудности, возникающие у студента и переводчика при переводе общенаучных слов и словосочетаний. Дются методические рекомендации по переводу конкретных лексических единиц. Описываются различные способы их перевода с английского языка на русский.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Бархударов Л.С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода)

  • pdf
М.: Международные отношения, 1975. — 240 с. На материале переводов художественной и общественно-политической литературы с английского языка на русский и с русского на английский автор подвергает рассмотрению процесс перевода с общелингвистической точки зрения. В книге содержатся как теоретические обобщения, так и практические' указания и рекомендации, которые могут быть...
  • 1,39 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Коваленко А.Я. Общий курс научно-технического перевода

  • image
Коваленко А. Я. Общий курс научно-технического перевода: Пособие по переводу с англ. языка на рус. — Киев: «Фирма «ИНКОС», 2003. — 320 с. В пособии рассматриваются основы теории и техники перевода, грамматические и лексические трудности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Пособие предназначается для студентов переводческих факультетов и...
  • 72,47 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Коваленко А.Я. Общий курс научно-технического перевода

  • pdf
Коваленко А. Я. Общий курс научно-технического перевода: Пособие по переводу с англ. языка на рус. — Киев: «Фирма «ИНКОС», 2003. — 320 с. В пособии рассматриваются основы теории и техники перевода, грамматические и лексические трудности перевода научно-технической литературы с английского языка на русский. Пособие предназначается для студентов переводческих факультетов и...
  • 12,87 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты)

  • doc
М.: Высшая школа, 1990. — 253 с. — ISBN: 5-06-001057-0 Учебник «Теория перевода (лингвистические аспекты)» предназначен для студентов переводческих факультетов и факультетов иностранного языка. Теория перевода является важной частью общефилологической подготовки будущих специалистов-переводчиков, преподавателей иностранного языка и языковедов других специальностей. Во Введении...
  • 417,55 КБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Лейчик В.М., Шелов С.Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод

  • pdf
Лейчик В. М., Шеллов С. Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод / Серия «Теория и практика научно-технического перевода»: Обзор информации. Вып. 18. Часть II. М.: Всесоюзный центр переводов научно-технической информации и документации, 1990. 80 с. PDF-OCR. Всесоюзный центр переводов завершает публикацию обзора литературы, посвященной основным...
  • 3,70 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Смекаев В.П. Учебник технического перевода

  • pdf
Н. Новгород: ГОУ НГЛУ им Н. А. Добролюбова, 2006. — 315 с. Язык: Английский, Русский Данный учебник предлагается для практического обучения научно-техническому переводу материалов с английского языка на русский и обратно, рассчитан на 100-120 часов аудиторных занятий. Это пособие призвано помочь в деле подготовки переводчиков, развитию у них умений и навыков по анализу...
  • 98,69 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Наверх