Черемисов К.М., Цыдендамбаев Ц.Б. Бурят-монгольско-русский словарь (25 000 слов)

Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1951. — 852 с. С приложением краткого грамматического справочника по бурят-монгольскому языку.Выпускаемый словарь — результат более чем десятилетнего труда по сбору и систематизации лексического материала. Составитель словаря предпринял попытку разработать некоторые факты грамматического строя бурят-монгольского языка и раскрыть значения слов многочисленными примерами, выявляющими гибкость и богатые стилистические возможности этого языка, столь ценные для развития художественной литературы. Словарь включает бытовую, хозяйственную и общественно-политическую, научную и техническую терминологию. Отмечены в словаре и семантические отклонения по диалектам. В словарь также вошли парные сочетания диалектных синонимов из восточного и западного наречия.