Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Иванова С.В. Языковые особенности поэтического заголовка (на материале русского и английского языков)

  • Добавлен пользователем , дата добавления неизвестна
  • Отредактирован
Иванова С.В. Языковые особенности поэтического заголовка (на материале русского и английского языков)
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность: 10.02.19 – теория языка.
Работа выполнена на кафедре лингвострановедения и коммуникации Института международных отношений ГОУ ВПО Ульяновский государственный университет. Ульяновск, 2006. 22 с.
Реферируемая диссертация посвящена комплексному изучению поэтических заголовков на материале русского и английского языков.
Заголовок текста постоянно привлекает внимание исследователей. Разработкой различных аспектов заголовка стихотворного произведения занимались филологи.
В то же самое время заголовки стихотворных текстов ещё не подвергались специальному комплексному исследованию.
Постоянное внимание ученых к проблемам заглавия художественного произведения и отсутствие монографического исследования языковых особенностей поэтического заголовка обуславливают актуальность данной работы.
Научная новизна диссертационного исследования заключается в том, что в нём содержится новый эмпирический материал, полученный в результате закрытого (направленного) ассоциативного эксперимента. Обоснован вывод, что поэтический заголовок, являясь результатом напряжённого творческого процесса, обладает низкой прогнозируемостью. Впервые проведено последовательное разграничение аспектов языка и речевой реальности при выявлении структурных особенностей поэтических заголовков, впервые выявлена обычная частотность звуков в английской стихотворной речи.
Объектом исследования послужили заголовки к стихотворным текстам, написанным на русском и английском языках в XIX — XX веках.
Предметом исследования являются инвариантные и вариативные особенности языкового выражения заголовков к русским и английским стихотворным текстам.
Основная гипотеза данного исследования заключается в том, что функционирование заголовков к русским и английским стихотворным текстам имеет как общие, так и национально специфические свойства. Общее базируется на психофизиологических, психологических и общелитературных предпосылках поэтического заголовка. Отличительные свойства вызваны различием языковых систем русского и английского языков и несовпадением нациокультурных традиций.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация