The University of Michigan, 1965. — 98 p.This manual is intended to provide an introduction to the kambun kundoku style for students whose primary interest is in Japanese studies. Secondarily, I hope that it will be of some help to students whose main field is classical Chinese and who wish to make use of Japanese editions of Chinese texts. At the same time I have tried to explain as far as possible why Japanese scholars render the Chinese in the way they do, since a proper understanding of the way in which Japanese scholars construe Chinese constructions can provide some useful hints for the grammatical analysis of classical Chinese.
Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.