Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Marchand Louis. Le Premier Livre De Français ou la Famille Dupont

  • Файл формата pdf
  • размером 44,82 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Отредактирован
Marchand Louis. Le Premier Livre De Français ou la Famille Dupont
Mersch J. 1927. Troisieme edition. 63 pages
Учебник французского языка для немецкоязычных, составленный Луи Маршаном по своему оригинальному методу.
Dieses französische Lehrbuch können Sie vom ersten bis zum letzten Wort, ohne Wörterbuch, lesen und verstehen, wenn Sie sich nur merken,
dass jeder Satz (mit Ausnahme des ersten) nur ein unbekanntes Wort enthält,
dass die Bedeutung dieses Wortes entweder links durch eine Zeichnung, oder rechts durch eine kurze Begriffsbestimmung veranschaulicht und erklärt wird,
dass es bloß einer leichten Geistesanstrengung bedarf, um diese Bedeutung zu verstehen bzw. zu erraten,
dass die Grammatik am Ende des Buches alle Erklärungen zu den angewandten Regeln zusammenfasst,
dass dieses planmäßige Trainieren zum Erraten des Französischen Sie viel schneller dazu befähigen wird, das Französische zu beherrschen, als ein beständiges Übersetzen.
Am Ende der Lektionen steht die Übersetzung der im Buch besprochenen Wörter. Sie ist nicht dazu da, um den Schüler bei den Übungen im « direkten Lesen » zu stören, sondern bloß, um demjenigen, der allein arbeitet, als Kontrolle dienen zu können. Demjenigen, der unter der Leitung eines Lehrers arbeitet, wird empfohlen, auf diese Übersetzungen einen Papierstreif zu kleben, und darauf seine eigene von dem Lehrer kontrollierte Übersetzung zu schreiben.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация