Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Моммзен Т. История римских императоров

  • Файл формата pdf
  • размером 14,46 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Отредактирован
Моммзен Т. История римских императоров
По конспектам Себастьяна и Пауля Хензелей 1882–1886 гг. Перевод с немецкого Т.А. Орестовой. — СПб.: Ювента, 2002. — 642 с. — (Историческая библиотека). — ISBN 5-87399-138-3 («Ювента»). — ISBN 3-406-36078-5 («Beck»).
В 1902 г. за несколько месяцев до смерти Теодору Моммзену была присуждена Нобелевская премия по литературе.
Он был первым немцем, удостоенным этой награды, и до сих пор (если не считать Черчилля) остаётся единственным историком, которому она была присуждена. Примечательно, что труд, за который он был награждён, вышел в свет ровно за пятьдесят лет до указанного события, но так никогда и не был завершён. «Римская история» Моммзена — это «торс» величественного, но незаконченного творения.
Какова же история возникновения произведения? Моммзен сообщает об этом в письме Густаву Фрейтагу от 19 марта 1877 г., когда книга вышла уже 16-м изданием. По его словам, он был вынужден за «революционную деятельность» оставить кафедру при Лейпцигском университете и тогда же в 1849 г. принял предложение издателей Карла Раймера и Саломона Хирцеля написать книгу. Инициатива издателей была продиктована впечатлением, произведенным на них его лекцией о Гракхах. Согласно письму к Вильгельму Хенцену 1850 г., Моммзен заключил контракт как по причине материальной заинтересованности, так и увлечённости самой темой работы. Первые три тома (книги с первой по пятую), написанные в Лейпциге и Цюрихе, вышли в свет с 1854 по 1856 г. В них излагается история Рима до победы Цезаря при Тапсе в Африке 6 апреля 46 г. до н. э., ставшей вехой перехода от Республики к Империи. Однако история Империи так и осталась ненаписанной.
В планы автора входило и изложение истории императорского Рима вплоть до распада Империи в эпоху переселения народов (книги шестая и седьмая). Во всяком случае, Моммзен обещает это ещё во вступлении к пятому тому, которое он сохранял во всех вышедших при его жизни изданиях. В культурных слоях общества обещанного ждали с нетерпением. Так, Якоб Буркхардт, ожидавший появления сочинений защитников Цицерона, критикуемого Моммзеном, писал 10 мая 1857 г. Вильгельму Хенцену: «Но с ещё большим нетерпением я ожидаю продолжения книги Моммзена, его "Императорский Рим", хотя она вряд ли появится в ближайшем будущем». Моммзен и сам неоднократно давал повод к таким ожиданиям. В 1866 г. он намеревался напечатать в Англии и Франции свои лекции о времени императорского Рима. Причиной — как это часто с ним бывало — послужила острая потребность в деньгах. В разговоре с Дегенкольбом 12 июля 1869 г. он выразил сожаление, что не может уже сейчас воссоздать картину «великой эпохи "Диоклетиана и Константина"». Одним из мотивов, склонявших его в 1874 г. принять предложение вторично занять кафедру Лейпцигского университета, была надежда на возможность завершить там свою «Историю». В 1877 г. по случаю своего 60-летия он распространил сто экземпляров брошюры с двумя своими эссе. Иронический заголовок на титульном листе брошюры гласил: «Римская история Теодора Моммзена. Четвёртый том». Ниже следовал эпиграф из Гёте к «Посланиям»: «Я бы охотно продолжал писать и дальше, однако, не сделал этого». Оба эссе со всей очевидностью были задуманы в качестве разделов или вариантов четвёртого тома. То же можно сказать о сочинениях, посвящённых военной системе Цезаря, а также земельным и товарно-денежным отношениям эпохи Римской империи.
Когда в конце 1883 г. Моммзен решил вновь вернуться к занятиям «Римской историей», неудивительно появление слухов, что он сел за четвёртый том. Это ожидание нашло отражение в переписке того времени. В феврале 1884 г. Дильтей писал графу Йорку: «Моммзен наконец-то взялся за изложение истории императорского Рима. Правда, его силы уже не те, а мозг запылён в ходе странствий на путях филологии, латинских надписей и партийной полемики, к тому же эпоха зарождения христианства вряд ли вообще по силам человеку, лишённому не только религиозных убеждений, но и тоски духа по высшему миру. Я считаю его неспособным изобразить даже период расцвета германских племён». Ответ графа Йорка от 3 марта звучит так: «Моммзен действительно пишет историю императорского Рима и изучает критику раннего христианства!». Это мнение разделялось многими. Так в письме Теодора Шторма от 8 июня 1884 г. к Готфриду Келлеру говорится: «Я могу сообщить, что он сейчас пишет историю императорского Рима». 12 октября 1884 г. Шторм обращается к Моммзену, другом которого он был в юности: «Вот почему я так рад первому тому Вашей истории императорского Рима и жду не дождусь момента, когда я по своему обыкновению вновь смогу жадно внимать Вашему повествованию».
Всё свидетельствовало о том, что учёные круги не ошибались. 4 февраля 1884 г. Моммзен посылает Виламовицу проект, содержащий в том числе внутриполитическую историю императорского Рима, изложенную по принципу деления на династии. В ответном письме от 11 февраля 1884 г., содержащем добавления для шестой книги, Виламовиц помечает свои наброски относительно Ахайи словами: «М. Римская история. IV». Тем самым Моммзен и сам предполагал в это время завершить четвёртый том и только в ходе работы решил отложить историю императоров вместе с описанием Италии. Несмотря на общее изменение концепции, Моммзена никогда не оставляла мысль о написании четвёртого тома (т. е. книг шестой и седьмой). Это видно уже из того, что для своей истории римских провинций от Цезаря до Диоклетиана он оставил общий заголовок серии, а именно: «Римская история», том V (книга восьмая). Это подтверждает и недатированное письмо № 176 к Виламовицу. По замечанию Эдварда Нордена, то, что после 1877 г. работа над четвёртым томом не велась, просто семейная легенда. Моммзен никогда не отказывался от данного плана, а исполнение его постоянно ожидалось. Надежда на завершение «Римской истории» была высказана ещё в торжественной речи (Laudatio) при вручении Нобелевской премии.
Однако когда 1 ноября 1903 г. Моммзена не стало, четвёртый том так и не был написан. Попытка заполнить этот пробел предпринималась затем неоднократно. Это и базирующаяся на Дюрюи «История Римской империи» Густава Фридриха Херцберга 1880 г., «История эпохи римских императоров I/II» Германа Шиллера 1883 г., а также «История римских императоров» Альфреда Домашевского, вышедшая в 1909 г. Труд Домашевского был предложен издательством в качестве альтернативы недостающему тому Моммзена, однако публикой никогда не был признан в качестве такового. Виктор Гардтхаузен оправдывал появление своего труда об «Августе и его времени» (с 1891 г.) тем, что тема осталась неосвещённой Моммзеном. С тех пор императорская эпоха в рамках римской истории рассматривалась в различных аспектах или в отрывках; однако до сих пор нет фундаментального труда немецкого автора, посвящённого этому периоду.
Введение
Причина отсутствия IV тома – Конспекты Хензелей – Академический фрагмент – Картина императорской эпохи, нарисованная Моммзеном – Принципы издания
Сокращения и литература
Академический фрагмент
Новое время АФ – Духовный упадок – Консервативные силы – Монархическая тенденция – Военный мятеж – Восстание в Сирии – Помпеянцы в Испании – Цезарь отправляется в Испанию – Битва при Мунде – Победа Цезаря
От Августа до Веспасиана. Зимний семестр 1882/83 гг.
Август (44 до н. э. – 14 н. э.)
Консолидация монархии
Победа при Тапсе МН. I с. 1 – Смерть Цезаря – Должность наместника – Мутина – Победа Октавиана – Отступление Антония – Октавиан консул, 2-й триумвират – Пять лет – Проскрипции – Смерть Цицерона – Финансы – Парад – Филиппы 42 г. до н. э. – Солдаты уволены – Разделение Востока и Запада – Конфискации – Перузия – Победа Октавиана – Брундизийский мир – Триумф 40 г. до н. э. – Вооружение – Навлох 36 г. до н. э. – Парфянская война – Октавия – Антоний и Клеопатра – Октавиан в Далмации – Парад – Актий в 31 г. до н. э. – Новый порядок Августа – Характер Октавиана – Образование – Отставка в 27 г. до н. э.
Принцепс
Народный суверенитет – Законодательство – Магистрат принцепса – imperium – legibus solutus? – Коллегиальность, специализация – imperium proconsulare – Консулат и трибунат – Верховная судебная власть – Титул – tribunicia potestas – Имя – Преступление против величества – Знак отличия
Институции
Сенат – Назначение на должность – Число – Разделение провинций, aerarium – Финансы – Фиск – Монеты – Чиновники – legati – Всадники – Наместник – Войско – Вспомогательные отряды – Дислокация – Италия – Преторианцы – vigiles – Флот, личная гвардия – Армия в Италии – Городская администрация Рима – Улицы – Вода – annona – Получатели зерна – congiaria – circenses – plebs urbana
Провинции
Путешествия – Сицилия – Испания, Африка – Египет – Аравия, Азия – Парфяне – Европа – Галлия – Друз – Дунай – Альпы – Друз умирает – Домиций Агенобарб на Эльбе (МН. Ib) – Паннонское восстание – Тевтобургский лес – Число погибших – Отказ от Германии – Источники об Арминии – Тиберий на Рейне – Проблемы рекрутирования – Германик
Семейная и внутренняя политика
Агриппа преемник – Ливия – Юлия – Марцелл – Гай и Луций Цезарь – Тиберий женится на Юлии – Юлия сослана – Тиберий возвращен обратно – Тиберий усыновлен – Романизация – Пираты – Почта, брак – Вольноотпущенники – Столетний юбилей – Литература – Меценатство – Историография – Вергилий – Энеида – Гораций Овидий – Библиотеки, собрания произведений искусств, постройки
Тиберий (14–37)
Семья, внешность – Офицер – Пороки, воспитание – Понимание власти – Сенат – Культ властителя – Покушение на Агриппу Постума – Военные волнения в 14 г. н. э. – Рейнские легионы – Друз Младший – Германик – Поход против марсов в 14 г. н. э. – Поход к Везеру – Потери Цецины в 16 г. н. э. – Идиставизо – Пустые – Германик отозван – Маробод против Арминия – Смерть Арминия – Германик на Востоке – Такфаринат – Армения – Коммагена и Каппадокия – Германик в 19 г. н. э. в Египте – Пизон на Востоке – Процесс против Пизона – Самоубийство Пизона – Армения – Внутренняя политика – Чиновники – Разбойники, финансы – Пустая – Процессы по оскорблению величия – Доносчики – Либон – Сеян – Ливилла (МН. Iс) – Ливия Августа, Агриппина – Сеян против Агриппины – Сеян – консул 31 г. н. э. – Падение Сеяна – Казнь – Тиберий умирает – Литература
Гай Калигула (37–41)
Преемник Тиберия – Сёстры – Налоги; пороки – Родовая спесь – Мавретания – Британия – Конец
Клавдий (41–54)
Семья – Гвардия провозглашает Клавдия – Восстание Скрибониана – Характер Клавдия – Ученость – Нарцисс – Британия – Триумф – Британский гарнизон – Внутренняя политика – ius honorum галлов – Постройки – Остия – Мессалина – Разделение канцелярий – Силий и Мессалина убиты – Агриппина – Усыновление Нерона – Бурр и Сенека
Нерон (54–68)
Имя – quinquennium – Обвинение Агриппины – Корбулон – Тиридат признан – Тиридат в Риме – Британия – Смерть Боудикки – Финансы, характер Нерона – Распутство Нерона – Убийство матери – lex maiestatis – Христиане – Заговоры – Восстание в Галлии – Виндекс – Рейнские легионы – Гальба – Измена гвардии
Год правления четырёх императоров (68–69)
Гальба – Соперничество рейнской армии – Вителлий – Отон – Переговоры – Первое сражение при Бетриаке – Когорты батавов – Вителлий, единовластный правитель – Вступление в Рим – Гвардия – Соперничество восточной армии – Веспасиан – Муциан в Италии – Флот при Веспасиане – Второе сражение при Бетриаке – Цивилис (МН. Id) – Осада Castra Vetera – Гордеоний Флакк разбит – imperium Galliarum – Цериалис против Цивилиса – Иудейская война – Агриппа в Цезарее – Наместник Веспасиана – Падение Иерусалима – Иудея – преторская провинция – Христиане на Востоке – Павел – Литература эпохи Клавдия – Нерона – Петроний
Веспасиан (69–79)
Обновление – Армия – Финансы – Муниципии – Сенат – Двор – Личность
От Веспасиана до Диоклетиана. Летний семестр 1883
Общая часть
Письменные источники
Внутренняя политика
Народы и языки
Латинский Запад, греческий Восток – Латынь на Востоке – Предоставление гражданских прав – Официальные языки – Юристы: латынь – Греческий на Западе – Греки на Западе – Иудеи на Западе – Magna Graecia – Неаполь – Сицилия – Массилия – Языки народов – Южноиталийские диалекты – Этрусский язык – Северная Италия – Государственный переводчик – Надписи на монетах – Монеты государств-клиентел – Галльские монеты
Монеты и финансы
Монеты – Виды – Право чеканки – Золото и серебро – Валютные области – Имперская чеканка на Западе – Медные монеты – При Августе – Муниципальная чеканка – Паритет – Золотые монеты мельчают – Качество серебряных монет ухудшается – Казна – Путаница в монетах – Налогообложение: follis – Реформы Диоклетиана – Налог: Август – Налог на наследство – Провинции – Земельный налог – Граждане в провинциях – Военные колонии – Налогообложение – Сумма налогов – Налоги городов? – Диоклетиан – Прогресс – Пошлины – Пальмира – Императорские земельные владения – Завещания – Денежные штрафы – Монополия – Военные расходы
Армия
Число легионов – Вспомогательные отряды – Флот – Жалованье – Обеспечение отрядов – Подарки – Обеспечение ветеранов – Срок службы – Наделение землёй – Наследственная служба в армии
Управление
Придворный штат – Содержание чиновников – Улицы – В Африке – Почта – Постройки – Обеспечение Рима – Игры – congiaria – alimentaria – aerarium – Доходы последней – Подчиненное финансовое управление – Сенат управляет aerarium – Имперская военная казна – Фиск – По наследству в императорском доме – Без центрального управления – Министр финансов – Императорские земельные владения – Императорские кирпичные заводы – Владения в Африке – Управление императорскими земельными владениями – Отсутствие государственных долгов – Сегодня – Финансы общин – Отсутствие подушного налога – Оброчная книга – Пошлины – Пошлины на дорогах, в портах – Обработка вручную и гужевая повинность – Разорительные общинные должности – Расходы общин – Муниципальные учредители – Игры – Августалии – frumentationes – Преподавание – Самоуправление – curator
Театр военных действий на Западе
Британия
Оккупация – Веспасиан – Агрикола – Отзыв – Mons Grampians – Ирландия – Валы – Не имперские границы – Лагерь – Септимий Север – Его смерть – III век – Взимание налогов – Романизация – Доходы – Надписи
Германия
Верхняя Германия – Нижняя Германия – Пограничная река – Хатты – Лимес – Aquae Mattiacae – Заальбург – agri decumates – Лимес Домициана – Ретийский лимес – Траян – Города на правом берегу Рейна – II век – Левги – III век – Каракалла – Алеманы – Север Александр – Набеги алеманов в III веке – Галлиен – Постум – restitutor Galliarum – Монеты – Тетрик – Аврелиан – Завоевывает Галлию – Смерть Аврелиана – Проб – Рейнская граница – Франки – Максимиан – Toxandria – Саксы – Бургунды
Галлия
Южная Галлия – Массилия – Вьенна – Романизация – Средняя Галлия – Друиды – Политическое значение – Кернуннот – Кельты в войске – Рекрутирование – Гражданское право – ius honorum – Общинный уклад – Гельветы – Правовая система – Язык – Бретань – Надписи – Романский язык – Лион – colonia – Оккупация – Ландтаг – Бельгика – Две партии – Телохранители – Майнц – Кёльн – Трир – Порта Нигра – Неймагенские рельефы – Одежда
Испания
Оккупация – Демилитаризация – Управление – Народности – Пунийцы – Право – Литература – Квинтилиан
Africa
Цивилизирование – Юба – Мавретания – Tingitana – Легионный лагерь – Надписи – Сельское хозяйство – Оккупация – Народности – Языки – Культы – Литература – Фронтон и Апулей – Христианские авторы – Кухонная латынь? – Библия – Муниций Феликс – Тертуллиан, Киприан
Театр военных действий на Дунае
Гарнизон
12 легионов – Народности – Ретийцы – Норик – Паннонцы – Маркоманы – Открытая граница – Города – Гарнизоны – Carnuntum
Войны с даками
Децебал – Траян – Начало войны – Вторая война с даками – Конец нации – Романизация – Границы – Понт – Северная граница Дакии – Главный город – Адриан и Пий
Маркоманская война
Марк Аврелий – Луций Вер – Финансовый кризис – Чума – Лангобарды – Командующие гвардией гибнут – Мир с квадами – Дислоцирование – Присутствие императора – Чудесный дождь 174 г. н. э. – Языги – Торговое соглашение – Авидий Кассий – Вторая война с маркоманами – Коммод – Заключение мира – Результаты – Иллирийцы в войске – Рекрутирование – Молодое пополнение – Разбойники становятся солдатами – Солдатские надписи – 12 легионов в Иллирии – Фракийский культ в Риме – Колонат – Год четырёх императоров – Легион в Албане – Иллирийские императоры – Ухудшение образования императора – Сенаторы смещены
Готские войны
Геты и скифы – Морской разбой – Карпы – Победы готов – Абритт – Готы в Греции – Клавдий Готик – Победа при Наиссе – Аврелиан – Береговое укрепление Диоклетиана – Романизация придунайских областей – Сравнение с Западом
Театр военных действий на Востоке
Парфяне и персы
Войны с парфянами
Армения при Нероне – Веспасиан – Иудея – Коммагена становится провинцией – Траян – Армянский наследник трона – Вступление римского войска – Траян в Месопотамии – Месопотамия становится провинцией – Хосрой смещён – Хатра сохраняет позиции – Адриан – Арриан – Пий – Марк – Вер на Востоке – Защищает Армению – Септимий Север – Прозвища победителей – Военный порядок на Востоке – Эдесса – Большая Парфянская война – Мир – Отсутствие дисциплины – Каракалла – План женитьбы – Поражение Макрина
Войны с Сассанидами и пальмирцами
Сассаниды – Александр Север – Гордиан III – Филипп – Валериан – Эдесса – Пальмира – Одэнат – Зиновия – Кассий Лонгин – Пальмирский Египет – Аврелиан разрушает Пальмиру – Культ Солнца – Кар против Ктесифона, Галерий – Диоклетианова реформа войска
Внутренняя политика
Внешнеполитическая история не важна
Император и двор
Преемник императора – Титул цезаря – Императорское соправление – Соправитель – Разделение Империи – Имперские чиновники – Бюрократия, финансы – ab epistulis – Придворный министр четвёртого столетия – consilium – Префекты в качестве consularii
Армия и сенат
Верховное командование – (дополнение) – Сенаторы и всадники в войске – Гвардия – praefecti praetorio в принципате – Префекты в качестве юристов – Префекты в императорском совете, законодательство – Префекты со времён Диоклетиана – Сенат при принципате – Сенат как финансовое управление и судебная палата – Выбор императора – Сенатский наместник – Выборы в консулат и претуру – Императоры были сенаторами – Галлиен отдаляет сенаторов – Несенатские легионные командующие – Сенаторы на гражданских постах – duces – vicarii – magistri militum – Заключительное слово
От Диоклетиана до Алариха. Зимний семестр 1885/86 и летний семестр 1886
Общая часть
Характерные черты МН. III – Источники – Новая литература
Внутренние отношения
Императорская власть – Имена – Наследование – Титулы – Имперское правление – Раздел Империи? – Префектуры – Диоцезы – Иерархия чиновников – Титул по рангу: clarissimi – perfectissimi – Войско, численность – Состав – Вспомогательные отряды – Гвардия – magister officiorum – Пограничное войско и действующая армия – Военачальник, придворный советник – comites – Финансовые служащие – Налоги – capitatio – indictio – Денежные налоги – Пошлины – Главные города – (картина: Моммзен сзади) – Городской префект – Область города – vigiles – cohortes urbanae – Строительство – praefectus praetorio – Гвардия и сенат – Сроки службы – Компетенции – Территории – Число – vicarius – Назначение – Ранги – Верховная судебная власть – Император не правит – questor – notarii – Прошения – scrinia – Законы – Камердинер – cura palatii – Адвокаты – Codices
Прагматическая история
Источники – Кругом враги – Кризис – Иллирик, центральная земля – Солдатский император – Кар
Диоклетиан (284–305)
Апер – Аристобул – Происхождение – Гениальность – Реформы – Религия – Постройки – Императорское соправление – Максимиан – Цезари – Констанций I – Bacaudae – Элиан и Аманд – Рейнский фронт – Франки – Саксы – Каравсий – Галльская хронология – Аллект – Британия завоёвана – Нападение алеманов – Переход через Рейн – Смерть Констанция – Укрепление границ – Война с сарматами – Провинция Валерия – Африка – Египет – Оборона – Персия – Поражение Галерия – Победа персов – Внутриполитическая ситуация – Монеты – Монетные металлы – Золотые монеты – Эдикт о ценах – Потерпел неудачу – Преследование христиан – Чужие боги – Культ Солнца – Епископат – Опасность прозелитизма – Манихейцы – Галерий преследует – Посещение Рима – Триумф – Отступление
Константин (306–337)
Вторая тетрархия – Возвышение Константина и Максенция – Императорская конференция в Карнунте – Лициний – Константин женится на Фаусте – Эдикт Галерия о терпимости – Дайя против Лициния – Константин против Максенция – Константин в Риме – Три августа – Конец Дайи – Религия Лициния – Константин побеждает Лициния – Константин единовластный правитель – Дунайский фронт – Характер Константина – Его султанские наклонности – magister militum – Константинополь – Домашняя политика – Смерть Криспа – Искусство – Религия – Жертвы – Тайное христианство – Крещение Константина – Христианские речи Константина – Привилегии церкви – Епископат – Православие – Никея – Смерть Константина
Сыновья Константина (337–361)
Резня принцев – Вина Констанция II – Троичное деление – Персидская война – Константин II против Константа – Магненций узурпирует – Галл становится цезарем – Непоциан узурпирует – Мурса в 351 г. н. э. – Смерть Магненция в 353 г. н. э. – и Галла в 355 г. н. э. – Религиозный спор, преследование язычников – Арианизм – Афанасий – Консилиум в Сердике – Афанасий сослан – Характер Констанция II – Идея автократии – Констанций в Галлии – Сильван узурпирует в 355 г. н. э.
Юлиан и Иовиан (355–364)
Юлиан становится цезарем – Юлиан в Галлии – Сражение около Страсбурга в 357 г. н. э. – Победа Юлиана – Непорядки в Галлии – Победы алеманов – Амида гибнет в 359 г. н. э. – Констанций требует войск – Юлиан провозглашает себя в 360 г. н. э. – Начало гражданской войны – Смерть Констанция – Юлиан в Константинополе – Характер Юлиана – Рукописи Юлиана – Суд в Халцедоне – Придворная политика – Религиозная политика – Эдикт о риторах – Язычество выживает – Больницы – Война с персами – Выход войска из Антиохии – Поход к Евфрату – Ктесифон – Возвращение – Флот сожжён – Смерть Юлиана – Христианские комментаторы – Иовиан становится императором – Переговоры о заключении мира – Nisibis сдан – Смерть Иовиана
Валентиниан и Валент (364–378)
Избрание императора – Раздел Империи в 364 г. н. э. – Армения – Приготовления к войне – Феодосий Старший – Война Фирма – Характеры императоров – Сравнение – Прокоп узурпирует – Война с алеманами в 366 г. н. э. и в след – Смерть Валентиниана в 375 г. н. э. – Грациан и Юстина – Смерть Феодосия Старшего – Готы – Готская война Константина – Вульфила – Атанарих – Гунны – Битва у Адрианополя в 378 г. н. э. – Грациан побеждает в сражении при Аргентарии – Смерть Валента
От Феодосия до Алариха (379–410)
Готская война – Конец язычества – Смерть Грациана в 383 г. н. э. – Евгений узурпирует в 392 г. н. э. – Феодосий умирает – Аларих – Стилихон – Война в Греции – Характер Стилихона – Его положение – Атаульф – Оппозиция против Стилихона – Мятеж против Стилихона – Константин III узурпирует – Вторжение германцев в 407 г. н. э. – Бунт в Павии – Смерть Стилихона в 408 г. н. э. – Аларих берёт Рим в 410 г. н. э. – Смерть Алариха – Атаульф женится на Галле Плацидии – Вандалы в Африке в 429 г. н. э. – Победа германцев – Новая жизнь
Указатель
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация