Зарегистрироваться
Восстановить пароль
FAQ по входу

Петренко Д.И. Роман Дж.Д. Сэлинджера Над пропастью во ржи и его переводы на русский язык

  • Файл формата pdf
  • размером 1,43 МБ
  • Добавлен пользователем
  • Описание отредактировано
Петренко Д.И. Роман Дж.Д. Сэлинджера Над пропастью во ржи и его переводы на русский язык
Монография. — Ставрополь: Ставропольский государственный университет (СГУ), 2009. — 237 с. — ISBN 978-5-88648-659-3.
В монографии рассматривается поэтика романа Дж.Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» и особенности переводов его на русский язык в связи с социокультурными контекстами (соцреализм и постмодернизм), анализируется языковая личность переводчика – Р.Я. Райт-Ковалевой, С.А. Махова.
  • Чтобы скачать этот файл зарегистрируйтесь и/или войдите на сайт используя форму сверху.
  • Регистрация

Смотри также

Подробнее

Рецкер Я.Н. Пособие по переводу с английского языка на русский язык

  • pdf
М.: Просвещение, 1982. — 159 с. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский содержит основные положения теории перевода, служит развитию умений и навыков перевода и реферирования общественно-политических текстов в объеме программы Госкурсов "Ин-Яз". В пособие включены тренировочные задания и ключи.
  • 3,39 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Слепович В.С. Перевод. Translation Difficulties (Английский - русский)

  • pdf
Учебное пособие для студентов вузов. — Минск:ТетраСистемс, 2009. — 336 с. В учебном пособии представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Основная идея этой книги, в отличие от опубликованных автором других пособий по переводу, состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков...
  • 16,55 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Подробнее

Сэлинджер Джером. Над пропастью во ржи, повести, рассказы

  • pdf
Пер. с англ. — Сост. и вступит. статья А. Мулярчика. — М.: Художественная литература, 1983. — 592 с. В однотомник известного американского писателя Джерома Д. Сэлинджера (1919 — 2010) входят все наиболее значительные его произведения. Роман «Над пропастью во ржи», повести «Фрэнни», «Зуи», «Выше стропила, плотники», «Симор: Введение» и сборник «Девять рассказов», объединивший...
  • 3,94 МБ
  • дата добавления неизвестна
  • описание отредактировано
Подробнее

Цатурова И.А., Каширина Н.А. Переводческий анализ текста

  • pdf
Английский язык: Учебное пособие с методическими рекомендациями. - 2-е изд., испр. и доп.- СПб.: Перспектива, Изд-во "Союз", 2008. - 296 с. - (Библиотека переводчика) Учебное пособие «Переводческий анализ текста» направлено на обучение письменному переводу текстов различных жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое...
  • 20,80 МБ
  • добавлен
  • описание отредактировано
Наверх