Итальянско-русский и русско-итальянский словарь. Italiano - Russo e Russo - Italiano dizionario

Словарь рассчитан на широкий круг пользователей, переводчиков и лиц, изучающих итальянский язык. Он позволяет переводить итальянские слова и фразеологические обороты на русский язык и наоборот. Кроме этого, в данный словарь можно, по желанию пользователя, простым способом вносить любые изменения и дополнения.В словарь включены 10 приложений.
В приложениии 1 приведены парадигмы спряжения 521 неправильного глагола (такие глаголы помечены значком ~ ). Для каждого глагола приведено 8 простых временных личных форм, герундий, причастие настоящего и прошедшего времени.
В приложении 2 даны образцы спряжения любых глаголов в действительном залоге (7 сложных временных личных форм), но перед спряжением нужно предварительно найти для спрягаемого глагола в этом же словаре причастие прошедшего времени. Временные личные формы для каждого глагола расположены в следующем порядке: io, tu, lui/lei, noi, voi , loro (я, ты, он/она, мы, вы, они).
В приложении 3 приведены образцы спряжения всех глаголов в страдательном залоге.
В приложении 4 даны примеры образования всех неличных форм глаголов в действительном и страдательном залогах.
В приложении 5 приведены образцы спряжения глаголов с окончанием care.
В приложении 6 приведены образцы спряжения глаголов с окончанием gare.
В приложении 7 приведен образец спряжения глаголов с окончанием ciare.
В приложении 8 приведен образец спряжения глаголов с окончанием giare.
В приложении 9 приведены образцы спряжения глаголов с окончанием ire (при спряжении этих глаголов появляется суффикс isc)
В приложении 10 приведены географические названия (государства, города, океаны, моря, реки, острова.формат .doc