Наш сайт окошечки "не выскакивает" или для тех, кто Outside

Навеяно дискуссиями о времени, людях, сообщениях, письмах, вопросах и ответах на них здесь, здесь и здесь.

IITYWISWYBMAD - Если я скажу тебе, что это значит...

IITYWISWYBMAD - If I tell you what it says, will you buy me a drink?

ADN - Any day now - Теперь в любой день

AFAIK As Far As I Know - Hасколько я знаю

AMF Goodbye (Adios Mutha...) - До свидания

AWGTHTGTTA? Are We Going To Have To Go Through This Again? - Мы должны пройти через это еще ?

BBS Bulletin Board System - Система доски объявлений

b/c because - Потому что

BTW By The Way - Между прочим

CU See You - Увидимся (до свидания)

CUL See You Later - Увидимся позже (до свидания)

DIIK Damned if I know - Черт бы меня побрал, если я знаю это! (Ях не знаю)

FWIW For What It's Worth - Для чего это годно

FYBITS F..k You, Buddy, I'm The Sysop - Пошел к черту, парень, я Системный Оператор

FYI For Your Information - Для Вашей информации

GIWIST Gee I Wish I'd Said That - Я хотел бы, чтобы Я это сказал

IC I See - Я вижу (понимаю)

IMHO In My Humble Opinion - По моему скромному мнению

IMNSHO In My Not So Humble Opinion - По моему не такому уж скромному мнению

IOW In Other Words - Другими словами

j/k just kidding - Шучу

JSNM Just Stark Naked Magic - Совершенно явная магия

L8R Later - Позже

LAB&TYD Life's A Bitch & Then You Die - Жизнь сложная штука - пора помирать

LMFAO Laughing My F**king Ass Off - Смеюсь так, что не могу сидеть

LOL Laughing Out Loud - Громко смеясь

NBFD No Big F***ing Deal - Hичего сложного в этом чертовом деле

OIC Oh, I See - О, я вижу (понимаю)

OTOH On The Other Hand - С другой стороны

PITA Pain In The Arse - Боль в одном месте

POV Point Of View - Точка зрения

ROTFL Rolling On The Floor Laughing - Смеюсь, катаясь по полу

RSN Real Soon Now - Теперь действительно скоро

TANJ There Ain't No Justice - Hет в жизни справедливости

TTBOMK To The Best Of My Knowledge - К лучшему из моих знаний

TTUL Talk To You Later - Поговорим позже

WTF What the F*** - Какого черта

WYSIWYG Whats you see is whats you'se get - Что видите, то и получаете (например, текст в Word)


P.S.
- LOL Lamers on-line
- RTFM Read The F..k... Manual - Пожалуйста, почитайте описание
- IIIO Intel Iside - Idiot Outside. И запоминается просто...


Не сокращайте свою жизнь, как и развитие, до абсурда.
Цените время - берегите и развивайте друг друга.
Добавил(а):
   06.03.2010
 

Комментарии

28 марта 2010, 04:09
На самом деле целиком диалог такой не построишь, но при общении в IM это удобно.
С форумами\блогами, мне кажется такие фразы бессмысленны, больше символов потребуется чтобы объяснить людям что это значит.
Я например и половины этих фраз не знал.

Про IM мне лично очень нравится приветствие буквой й.
Вообще оно имеет достаточно интересное происхождение. И по всей видимости не являлось изначально приветствием. Когда люди отвечают на какое-то сообщение, то часто к тебе (а иногда и к телу сообщения) добавляется префикс RE:. Любители чатов, IM и пр сделали re своеобразным приветствием. Этот префикс с легкой руки русскоязычных пользователей превратился в ку. Чуть позднее, забавы ради ку трансформировалось в q. (Вообще говоря, это фонетически не совсем верно. q --- это кю).
Ну а потом, и так понятно, что произошло.

Все это забавно, но только не долговечно.
И лет через 5, всего скорее, большую часть диалоговых сокращений никто не вспомнит.
Верно было замечено тут.
Думаю, это относится ко всем языкам.
6 марта 2010, 22:27
Неплохой можно составить диалог:
- LAB&TYD, J/K.
- NBFD. OTOH... TANJ.
- TTUL. AMF!
- CU!
Не диалог, а компьютерная программа:)