Войти через:

Польский язык RSS

Сортировать файлы по датепо популярности Показать новые файлы

1-9

A

B

C

D

E

F

G

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

W

Z

А

Б

В

Д

Е

К

Л

М

Н

П

С

Т

Х

Ш

Э

Ю

Оценка

49 пользователей сказали «Спасибо» за этот раздел.

Наиболее активные пользователи

Модераторы раздела

Доверенные пользователи

Комментарии

#
Здравствуйте, предлагаю создать подраздел:
/Адаптированная и учебная периодика
...
Спасибо, С уважением
#
Тоже очень интересует программа обучения детей польскому языку как иностранномуэ
#
Здравствуйте, а существуют курсы для детей: с картинками, играми и т.д?
#
Здравствуйте. Если говорить о полноценном видеокурсе, то мне известен "BBC. Muzzy... " (не на данном ресурсе, поищите)
#
Спасибо
#
Здравствуйте, предлагаю создать подраздел:
/Курс Miodunka Wladyslaw. Let's Learn Polish или /Курс Let's Learn
...
Спасибо, С уважением
#
Здравствуйте, предлагаю создать подразделы:
/Аудиокурсы польского языка
...

Учебный курс
/Hurra! Po polsku
...
Спасибо, С уважением.
#
обнаружила еще файлы в /Грамматике для подраздела
/Аудиокурсы польского языка
...
С уважением
#
Вибачте, а є у когось можливість додати українсько-польський фразеологічний словник чи російсько-польський фразеологічний словник? У файлах не знайшла таких словників... Дуже терміново треба... =(
#
Дааа)
глаза таки разбегаются)
спасибо за труды ;)
#
Все же хотелось бы конкретики: либо художественная литература на иностранном языке выкладывается в Библиотеку, в соответствии с рекомендациями esirin (/files/languages/polish/), либо, как в случае с польским языком, в «Тексты и топики». Как видно страничка /files/languages/polish/20/ просто пестрит художественной литературой, в таком случае прошу перенести в данный раздел следующие файлы
ссылка удалена
/file/238748/
/file/240198/
/file/240184/
/file/238794/
/file/238759/
/file/240215/
/file/240205/
/file/240171/
/file/240211/
/file/239695/
/file/240177/
/file/239689/
/file/237955/
/file/239700/
/file/239698/
/file/239691/
/file/239688/
На мой вкус, в каждом разделе по иностранному языку хотелось бы найти и художественную литературу на данном языке, лишний раз не обращаясь к Библиотеке.
#
В Библиотеку должны выкладываться неадаптированные худ.произведения.
В тексты и топики - адаптированные произведения для изучающих язык.

Если что-то выпадает из этой классификации, пожалуйста, предлагайте переносы.
#
Тут все просто. Вот замечательные книги на аутентичном неадаптированном польском языке
/file/553774/
/file/541333/
/file/552476/
/file/545584/
/file/537409/
/file/291709/
/file/553964/
/file/523001/
/file/540444/
/file/534096/
/file/553772/
/file/396823/
/file/545611/
/file/552472/
/file/527050/
/file/527080/
/file/534095/
/file/539407/
/file/537412/
/file/472885/
/file/453852/
/file/453856/
/file/453862/
/file/453866/
Вот и мною выложенная ранее книга /file/238748/ должна быть перенесена в Библиотеку, ибо переведена она с русского без адаптации.
И все же я не понимаю: если человек уже имеет довольно глубокие знания по интересующему его языку, отчего же он не может, не рыская по Библиотеке, зайти в раздел, ну допустим, «Польский» и найти замечательную книгу «Мастер и Маргарита». Уверяю Вас, что вероятность того, что вышеназванная книга попадет в поле зрения заинтересованного в изучении любого иностранного языка, стремится к нулю.
Все же я предлагаю создавать в каждом разделе «Языки и языковая коммуникация» подраздел, ну, допустим, под названием «Литература», либо «Тексты» и помещать туда неадаптированные книги. Если данное решение будет согласовано, обязуюсь изучить Библиотеку и предоставить ссылки на все книги на иностранном языке.
#
Согласен с Butrus. Вероятность стремится к нулю. Напр., в знаменитой Иностранке (б-ка иностр. лит-ры в Москве) наряду с алфавитным и систематическим каталогом есть разделы: лит-ра на английском, на немецком и т.д. Очень удобный принцип для тех, кого интересуют книги на конкретном языке. Когда я удивился, что в обсуждаемом разделе сайта нет произведений Станислава Лема в оригинале, то мне и в голову не пришло, что искать соответствующие файлы надо не в разделе литературы для чтения на польском языке, а в общей б-ке, где файлы не сортируются по языковому признаку.

О правоте Butrus свидетельствует и статистика скачивания файлов. Человек уже давно загрузил на сайт несколько произведений Станислава Лема. Писатель суперзнаменитый, национальная гордость Польши. Но эти файлы Butrus, помещённые в б-ке, до сих пор почти никто не скачал. Для сравнения можно взглянуть на статистику скачивания этих книг Лема на сайте chomikuj.pl.

Кстати о птичках. Если кто хочет почитать литературные произведения Станислава Лема в оригинале, то 50 томов собрания его сочинений на польском языке можно скачать здесь: Olbrzymi zbiór niesamowitych książek wybitnego pisarza, eseisty, filozofa i futurologa Stanisława Lema
#
This site gives an incredible opportunity to share and download files! I like it so much!
#
O4en' poleznyy resurs!
#
Аааааааааа, супер! огромное спасибо...
#
Отличный раздел!
#
Возможно ли в данном разделе размещать не только учебники по изучению языка, но и художественную литературу на польском?
#
Я поддерживаю! Супер если бы была польская художественная литература.
#
Посмотрите в Библиотеке: Хмелевская, Лем, Фаулз выложены на польском языке. Если интересует что-то определенное - пишите, попробую найти.
#
Художественная литература, как правило, выкладывается в Библиотеку.
#
Большое спасибо за материал в данном разделе. Тут собранны очень хорошие и нужные издания для изучения языка. Долго искала в просторах инета, прежде чем попала на Ваш ресурс, и, на удивление, нашла сразу все, что нужно) Спасибо)
#
Очень порадовал данный раздел, поскольку по польскому языку практически нереально что-то найти.
Если появится что-то полезное, обязательно пополню библиотечку!
#
Спасибо всем огромное, прям глаза разбегаются... суперрр